Cradle Of Filth — All Hope In Eclipse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Hope In Eclipse", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
All hope in eclipse
A thousand nights one succored me
In the shadow of miss anne thropy-
Sat gargoyle-limbed amid my licking flame
A cruel tongue at work in her secret vaults
Sent rebellion’s embers into revolt
The coming of extinction
Synched to whimpers of my name…
Legion I arose, a flood of inhumanity
An acid reign to purify the world
The asp at pharoah’s breast
The atom split under duress
A sniper at the gates of spattered pearl
My heart, torn apart, left a rifled grave…
Save for an unfurled flag of hate
To enthrall a mindless zombie race
All heil, all heil, all heil the serpentine’s gift
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
Black bibles I inscribed
The words «damnation throughout design»
Seemed a bitter truth far better for the lie
For as hope was felled by reason
Forlorn became the season
And death was swift to swallow on the heels of life
Loered souls, growing cold, tendered easy prey
When heaven’s flock, a fair game, dropped
I bored of war with god with greater thrones to
Claim…
All heil, all heil, all heil the libertine’s wish
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
(There was not a prayer left in this wretched world)
Then between the past and the ravening dark
A sly messiah came
In the thick of treaty with obligatory greed
She stole the soul hate had sold away
An ancient chill blew down the centuries
That night atonement’s eyes
Lit a burning man in me
When love lay bleeding
And fates safe feeding
From wounds gored 'neath
Those cherubic wings
She of kindred light
Gladly sacrificed
Eternity
Just to be
With me
As the moon who’s silvered fingers play
On words and dreams too cursed for day
She led my hand to lands I’d not accrued
Where the faun dawn bathed her golden hair
And faith renewed, leapt joyous there
I praised their worth, then planned their conquest
Too…
All heil, all heil, all heil the serpentine’s gift
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
All heil, all heil, all heil the libertine’s wish
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
… And ignorance is truly bliss
Tłumaczenie tekstu piosenki
All hope in eclipse
A thousand nights one succored me
W cieniu Panny anne thropy-
Sat gargoyle-limbed amid my licking flame
A cruel tongue at work in her secret vaults
Wysłał żar buntu do buntu
The coming of extinction
/ Align = "left" / Linear…
Legion I powstał, powódź nieludzkiej bestii
/ Align = "left" /
Żmija na piersi pharoah
Atom rozpadł się pod przymusem
Snajper u bram spattered pearl
Moje serce, rozszarpane, zostawiło zgrzebny grób…
Save for an unfurled flag of hate
By oczarować bezmyślną rasę zombie
All heil, all heil, all Heil The serpentine ' s gift
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
Czarne biblieprzypisy
Słowa " potępienie przez cały projekt»
Wydawała się gorzką prawdą o wiele lepszą dla kłamstwa
Bo jak nadzieja została splugawiona przez rozum
Forlorn stał się sezonem
I śmierć była szybka do przełknięcia na piętach życia
Loered souls, growing cold, tendered easy prey
When heaven ' s flock, a fair game, dropped
Znudziła mnie wojna z Bogiem o większe trony.
Oświadczenie…
All heil, all heil, all heil the libertine ' s wish
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
(Nie było żadnej modlitwy w tym nieszczęsnym świecie)
Między przeszłością a mrokiem kruków
Przyszedł przebiegły Mesjasz.
/ Align = "left" /
Ukradła duszę, którą nienawiść sprzedała.
Starożytny chłód powalił wieki
Oczy tej nocy pokuty
"Let a burning man in me"
When love lay bleeding
I przeznaczenie bezpieczne karmienie
Z ran gored ' neath
Te cherubickie skrzydła
She of kindred light
/ Align = "left" /
Wieczność
Just to be
Ze mną
Jak księżyc, który gra srebrnymi palcami
Na słowa i marzenia zbyt przeklęte na dzień
Poprowadziła mą rękę na ziemie, których nie zdobyłem
Gdzie świt Fauna skąpała swe złote włosy
I wiara odnowiona, przeskoczyła tam radość
Chwaliłem ich wartość, a potem planowałem ich podbój.
Też…
All heil, all heil, all Heil The serpentine ' s gift
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
All heil, all heil, all heil the libertine ' s wish
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
... I ignorancja jest naprawdę błogością