Cradle Of Filth — An Enemy Led The Tempest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Enemy Led The Tempest", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
As pride precedes the downfall
So he took His place before the firewall
Of dissonant choirs whose faith in one
Was embraced in this wraith whose fate was hung
Between forgiveness and the damage done
An electric scent over drear decay
Lent a violent surge to their serenades
Through white glades as His winged parade
Bent to silhouette and to sharpen dull razors
Within vast skies unversed in starkness
His might grew
And blew light hues to grey…
And worse, a third of stars to darkness
Then thunder seethed
And wreathed in thickening night
A line was drawn midst wrong and right
And across the throat of thieves
As love fell choked, the tempest broke
From Heaven’s farthest shore
Descending to eclipse all hope
Repentance might stay holy war
He would not heel nor fake a bow
Murmur curses to the wind
Enraged, he raved in balrog howls
Upon a storm firstborn of sin
Incensed anew, rebellious tore
Like frenzied beasts of prey
Through temple doors…
Thrown east before the midnight masses
And where once bliss reigned so serene
In sweeter glades
Now veins ran openly…
Like eyes that shed from kindred ashes
When suddenly
There shone a hideous light
And a voice like three insanities
Soared up in thistled speech
«Thou hast bred hate where there dwelt none
And for this grave mistake
How thou art fallen Morning Sun
The proud will be abased»
He would not heel nor fake a bow
Murmur curses to the wind
And lo, the wrath of god swept down…
«Thou art no more an angel filled
With light, but a leech to be abhorred
And thou shalt suffer My burning will»…
Quoth this raven: «Nevermore»
Nevermore
And with these words like heavy stone
Cast against that gilded throne
With many legions still in tow
He turned his wings to flee
His eyes a picture of distaste
Drawn to tears and in their place
The dawn of time and fates to face
Through all eternity…
I wept for him a deep red river
That ran like blood through scarred ravines
To sluice away the guilt that slithered
Like a serpent tongue to Eve
For once as I, in heaven climbed
Too high for truth to truly see
My sunken mind, drunken and blind
Saw the lie: The fool was Me…
Alone and cold, face to the crack
Beyond the dark gates with no way back
His crown of gold faded to black
Like a bruise upon the heart that lingers
With thrill-kill culture shock wave lengths
Of rope to hang high
Ten commandments by…
Snaked about his upraised fingers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duma poprzedza upadek
Więc zajął jego miejsce przed firewallem
Chórów dysonansowych, których wiara w jednego
/ Align = "left" /
Między przebaczeniem a wyrządzoną krzywdą
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przez białe glades jak jego skrzydlata parada
Wygięte do sylwetki i zaostrzone tępe brzytwy
/ Align = "left" /
Jego siła rosła
I blow light hues to grey…
I co gorsza, jedna trzecia gwiazd do ciemności
Then thunder seethed
I wieniec w gęstej nocy
A line was drawn midst wrong and right
I przez gardło złodziei
As love fell dushed, The tempest broke
From Heaven ' s farthest shore
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie podszywałby się ani nie udawał łuku.
"Murmur curses to the wind"
Rozwścieczony, szalał w balrogach
Upon a storm pierworodny grzechu
/ Align = "left" /
Jak szalone drapieżne bestie
Through temple doors…
/ Align = "left" /
I gdzie kiedyś błogość panowała tak pogodnie
W słodszych polanach
/ Align = "left" / …
Jak oczy, które wylewają się z popiołów.
Kiedy nagle
# Tam lśniło ohydne światło #
I głos jak trzy szaleństwa
/ Align = "left" /
"Hast had Hod Hate where there dwelt none
I za ten poważny błąd
How thou art fallen Morning Sun
The proud will be abased»
Nie podszywałby się ani nie udawał łuku.
"Murmur curses to the wind"
I oto gniew Boży spłynął…
"Nie jesteś już aniołem
Ze światłem, ale pijawką, którą można znienawidzić.
I będziesz cierpiał moją płonącą wolę»…
Quoth this raven: "Nevermore»
Nevermore
I z tymi słowami jak ciężki kamień
Cast against that gilded throne
Z wieloma legionami wciąż w służbie
Odwrócił skrzydła, by uciec.
Jego oczy są obrazem niesmaku.
Drawn to tears and in their place
The dawn of time and fates to face
Through all eternity…
Rozpłakałem się nad nim, nad głęboką czerwoną rzeką.
Który płynął jak krew przez wąwozy bliznowacone
By pozbyć się poczucia winy, które ślizgało się
Jak język węża dla Ewy
Choć raz wspiąłem się w niebie
Too high for truth to truly see
Mój zatopiony umysł, pijany i ślepy
Saw the lie: the fool was Me…
Samotny i zimny, twarzą do szczeliny
Beyond the dark gates with no way back
Jego złota korona wyblakła do czerni
Jak siniak na sercu, który trwa
Z thrill-kill culture shock wave lengths
Of rope to hang high
Dziesięć przykazań według…
Snaked about his upraised fingers