Cradle Of Filth — Death, The Great Adventure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death, The Great Adventure", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
Sometimes red curtains fall
Before the act has headed for the wings
As on that night disaster crawled out from the stalls…
Suddenly the dark, the thickest Stygian dark
Pressing on all sides with vertigo
Running from the quickest in the sickest abyss
My spirit’s lifted by an angel of woe
A dredged up dreadful past
Drags discordant thoughts my way
Unforgiven and driven to despair
I sense the mordant wraith Azazel
Standing there
Now the vision simmers
I spy a distant gleam
Racing ever closer
Through this persistent dream
And by its welcome glimmer
Writhing into sight
The brutish groping nightmares
That hide beside the light
Then a roar
And a voice like a pride of lions
Thunders from the maw
In a blackened mass
The creatures flee
Screaming bloody murder as A shining gateway opens for me Death, the great adventure
At the peril of my soul
I welcome death, the great avenger
Spared this awful realm
Where those who stalk the living haunt the murk
Untethered pleasures keep them tied to flawed
Humana
Floating upward still, to where the tunnel mouth reveals
Two manticores that ward an ebon door
I muster lean resolve, as the luminance dissolves
And I am thrust headlong before their venomous jaws
I am in darkness again
But here accursedness is vastly deeper
Unforgiven and given to torment
I am nothing
Grotesque, grotesque bereft of judgement
This abyss, a void
Where stripped of all but self
One must wish to be destroyed
To pass on somewhere else
Beyond this pit of wicked shouts
I madness and fallacies
Aeons I failed to rail my doubts
Before fear left love saving me Then a roar
And a voice like the clash or titans
Thunders from the maw
In a seething mass
The horrors flee
Screaming bloody murder as A shrouded sky opens immensely
Listen!
What eden shall arise
Abundant from the cliefs that stunt hell’s
Redundant cries?
A view of breathtaking beauty
Unveils, as the sun disperses
Perversities
Death, the great adventure
For the glory of my soul
I welcome death, the great avenger
The damaged man revives
With dawning truth, this morning suits
The world I left abruptly
In exaltation, I find myself alive
Near death to steer a life longed corruptly
The sweet silver chord that keeps me more
I know that heaven sent her
From the cold to hold her face again
I rose from death, the great adventure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami opadają czerwone zasłony
/ Align = "left" /
Tej nocy katastrofa wypełzła ze straganów.…
Nagle ciemność, najgrubsza ciemność Stygiańska
/ Align = "left" /
Uciekając od najszybszego w najbardziej chorej otchłani
Mój duch został podniesiony przez anioła nieszczęścia.
A dragged up dreadful past
Ciągnie niezgodnych myśli w moją stronę
Unforgiven and driven to despair
Wyczuwam mordant wraith Azazel.
Standing there
Now the vision simmers
I spy a distant gloam
Racing ever closer
Through this persistent dream
I przez swój blask powitalny
Wijąc się w oczy
Brutalne Obmacywanie koszmarów
Że chowają się za światłem
Wtedy ryk
And a voice like a pride of lions
Grzmoty z maw
"In a blackened mass"
Stworzenia uciekają
Krzycząc krwawe morderstwo jak lśniąca brama otwiera się dla mnie śmierć, wielka przygoda
At the peril of my soul
Witam śmierć, wielkiego mściciela.
/ Align = "left" /
Gdzie ci, którzy prześladują żywych, nawiedzają mrok.
Untethered pleasures keep them tied to flawed
Humana
Unosi się w górę, aż do ujścia tunelu,
Dwie mantikory, które strzegą drzwi ebona
I muster lean resolve, as the luminance dissolves
I rzucam się na oślep przed ich jadowite szczęki
Znów jestem w ciemności.
/ Align = "left" /
Unforgiven and given to torment
Jestem nikim.
Groteska, Groteska pozbawiona sądu
Ta otchłań, pustka
Where stripped of all but self
Trzeba chcieć być zniszczonym.
/ Align = "left" /
Poza tą otchłanią niegodziwych krzyków
I madness and fallacies
/ Align = "left" /
Zanim strach opuścił miłość ratując mnie wtedy ryk
And a voice like the clash or titans
Grzmoty z maw
/ Align = "left" /
Horrory uciekają
Krzyczy krwawe morderstwo, gdy niebo się otwiera.
Słuchaj!
What eden shall arise
/ Align = "left" /
Zbędne krzyki?
Widok zapierające dech w piersiach piękno
Odsłania się, gdy słońce się rozprasza
Perwersje
Śmierć, wielka przygoda
For the glory of my soul
Witam śmierć, wielkiego mściciela.
The damaged man revives
/ Align = "left" /
Świat, który opuściłem nagle
In exaltation, I find myself alive
"Near death to steer a life longed corruptly"
The sweet silver chord that keeps me more
I know that heaven sent her
From the cold to hold her face again
I rose from death, The great adventure