Cradle Of Filth — Illicitus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Illicitus", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
Forlornucopia, the wealth of misery
And favoured haunts of sorrow hold no lure
Deep-swathes of gloom that once cocooned me in dark livery
Now clothe me in suits ill-borrowed from the pure
Alas it’s true
The beast you knew
Found breath anew
In the taut heartstrings of love’s assassin
She was a huntress
And an alabaster bride
A Venus not averse to taking sides
And in all my centuries
Bar Carmillas in cerse
Never had I fallen save for foolish pride
As we walked, our affrighted lanterns
Fed the lengthy shadows with their tallow lullabies
The fragrant night air chilled by sighted phantoms
Clouds drew cobweb threads across a sallow moonrise
Illicitus
Illicitus
So capricious
Superstitious to the point of philistine
The glue of secrecy grew paper thin
Her beauty so delicious
In the realm of the divine
The cross about her throat gave up to sin
In expectation
Her lips to find
The crates were blazing in my stone-cold cellar
That traitor love
Once its spell ran headlong through my veins
Now I felt it surge again
Like an urge for murder
… Her kiss
The paradigm of bliss
Hot whispers on the wind
In swanlike curves I graced salvation
Amidst both worlds I promised her
Eternity would be beautiful
Yet, on the cusp
I still not truly dared
Her eyes plied hard a burning will
Beseeching on her knees
Like Salome unfulfilled
I hung between two thieves
Guilt and spilt desire
Until that flame became a fire
All consuming
With strength renewed
I turned again
Death all lit up by my perfect victim
And she grew
The scourge of men
They hissed her name in perverted dictum
Now we walk, our cavorting auras
Feed the lengthy shadows with their sullen lullabies
The fragrant night air filled with haunting chorus
Clouds draw cobweb threads across a bloodied moonrise
Illicitus
Illicitus
Illicit
Us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Forlurnucopia, the wealth of misery
And favored haunts of sorrow hold no WAB
Głębokie połacie mroku, które kiedyś ukoiły mnie w ciemnej Liberii
A teraz Ubierz mnie w garnitury źle pożyczone od czystych
Niestety, to prawda.
Bestia, którą znałeś
/ Align = "left" /
In the taut heartstrings of Love ' s assassin
Była łowczynią.
I alabastrową pannę młodą
A Venus not awerse to taking side
I we wszystkich moich wiekach
Bar Carmillas in cerse
Nigdy nie upadłem z powodu głupiej dumy.
Gdy szliśmy, nasze przerażone latarnie
Feed the longest shadows with their łoy lullabies
Pachnące nocne powietrze schłodzone przez widziane widma
Chmury narysował pajęczynę nici w poprzek Księżyca
Illicitus
Illicitus
Taki kapryśny.
/ Align = "left" /
The glue of secrecy Greed paper thin
Jej piękno jest takie pyszne.
In the realm of the divine
Krzyż na jej gardle poddał się grzechowi
In expectation
Her lips to find
Skrzynie płonęły w mojej zimnej piwnicy.
"That traitor love"
Kiedyś jego czar płynął na oślep w moich żyłach.
Now I felt it surge again
Jak pragnienie morderstwa
... Jej pocałunek
Paradygmat błogości
Hot whispers on the wind
W swanlike curves i graceled salvation
Wśród obu światów obiecałem jej
Wieczność byłaby piękna
/ Align = "left" /
I still not truly dared
Jej oczy mocno spaliły płonącą wolę.
Błagając na kolanach
Jak Salome niespełniona
Wisiałem między dwoma złodziejami.
Guilt and spilt desire
Until that flame become a fire
/ Align = "left" /
With strength renewed
I turned again
Śmierć rozpalona przez moją idealną ofiarę
I rosła
The scourge of men
Syczeli jej imię w perwersyjnym dyktacie.
Teraz idziemy, nasze jaskrawe aury
Nakarm długie cienie ich ponurymi kołysankami
Pachnące nocne powietrze wypełnione nawiedzającym chórem
Chmury rysować pajęczynę nici w poprzek krwawych wschód słońca
Illicitus
Illicitus
Nielegalny
Us