Cradle Of Filth — Tonight In Flames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight In Flames", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
???I will give to drink without cost from the spring of the water of life.
He who overcomes will inherit all this, and I will be his God and he will be my son???
When contrary winds blow across the sands
Their murmurs can be easily swayed
But when storms quicken one cannot placate
the howling of their murderous rages
Winged seraphim hold love’s trembling hand
Beside our waiting graves
As war roars about our precious land
Seeking cause to subjugate
Tonight in flames
Tonight the world will fear our names
Tonight in flames
Stay my feeble heart
Our deaths will be the start
Of something glorious and vain
Tonight in flames
There is no fanatism as virile as faith
To blind his words are clear
???Suffer not the infidel! Suffer not the infidel!
Assure your place in paradise here???
Winged seraphim hold love’s trembling hand
Beside her tiny grave
I will avenge her, do or damned
Her sacred mother did the same
Tonight in flames
Tonight the world will fear our names
Tonight in flames
Stay my feeble heart
Our deaths will be the start
Of something glorious and vain
Tonight in flames
I went to see her dance one day
In a play by a wailing wall
Now she is gone
But the song lives on Zealous and maniacal
The Eastern sword must fall
???But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the idolaters
and all liars--
Their place will be in the fiery lake of burning sulphur???
Winged seraphim hold love’s trembling hand
Beside our waiting graves
As war roars about our precious land
Seeking cause to subjugate
Tonight in flames
Tonight the world will fear our names
Tonight in flames
Stay my feeble heart
Our deaths will be the start
Of something glorious and vain
Tonight in flames
Tłumaczenie tekstu piosenki
???Napiję się bez kosztów ze źródła wody życia.
Kto zwycięży, odziedziczy to wszystko, a ja będę jego Bogiem, a on będzie moim synem???
Gdy przeciwny wiatr wieje przez piaski
Ich szmery mogą być łatwo kołysane
Ale gdy burze przyspieszają, nie można się uspokoić.
The howling of their murderous rages
Skrzydlaty Serafin trzymaj drżącą dłoń miłości
Beside our waiting graves
Gdy wojna ryczy o naszą cenną ziemię
/ Align = "left" /
Tonight in flames
Dziś świat będzie się bał naszych imion.
Tonight in flames
Stay my feeble heart
Nasza śmierć będzie początkiem.
Czegoś wspaniałego i próżnego
Tonight in flames
Nie ma fanatyzmu tak męskiego jak wiara
To blind his words are clear
???Nie cierp niewiernych! Nie cierp niewiernych!
Zapewnisz sobie miejsce w raju???
Skrzydlaty Serafin trzymaj drżącą dłoń miłości
Obok jej małego grobu
Pomszczę ją, zrobię lub przeklnę.
Jej święta matka zrobiła to samo.
Tonight in flames
Dziś świat będzie się bał naszych imion.
Tonight in flames
Stay my feeble heart
Nasza śmierć będzie początkiem.
Czegoś wspaniałego i próżnego
Tonight in flames
Pewnego dnia poszedłem zobaczyć jak tańczy.
W sztuce przy Ścianie Płaczu
Teraz jej nie ma.
/ Align = "left" /
The Eastern sword must fall
???Ale tchórzliwi, niewierzący, podli, mordercy, bałwochwalcy
i wszyscy kłamcy--
Ich miejsce będzie w ognistym jeziorze płonącej siarki???
Skrzydlaty Serafin trzymaj drżącą dłoń miłości
Beside our waiting graves
Gdy wojna ryczy o naszą cenną ziemię
/ Align = "left" /
Tonight in flames
Dziś świat będzie się bał naszych imion.
Tonight in flames
Stay my feeble heart
Nasza śmierć będzie początkiem.
Czegoś wspaniałego i próżnego
Tonight in flames