Cradle Of Filth — Twisting Further Nails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisting Further Nails", wykonawca: Cradle Of Filth.
Tekst piosenki
Mirror, mirror on the wall
Shouldst not grave pleasures be my all?
For if I shall see thy will be done
Grant me the Witchcraft of thy tongue
Three moondials froze in the shadow of six
As another soul passed to the grasping styx
Clutching their trinket crucifix
Bats blew from eaves in a dissonant surge
Omens of corruption from within the church
A fetid, dank oasis still clung to fool rebirth
Alone as a stone cold altar
The castle and its keep
Like faerytale dominion rose
A widow to the snow peaks
Wherein reclined the Countess
Limbs purring from the kill
Bathed in virgin white and like the night
Alive and young and unfulfilled
Was it the cry of a wolf
That broke the silver thread of enchanted thoughts?
Of Her life as a mere reflection
As the moon’s in narrow windows caught
That opened like dark eyelids on
The sigh of the woods that the wind fell upon
Like a Siren weaving song
From the lilt of choirs choking
Where the vengeful dead
Belong…
To the Sorceress and her charnel arts
She swept from ebon towers at the hour of Mars
'Neath a star-inwoven sky latticed by scars
To unbind knotted reins that kept in canter, despair
Shod on melancholy, fleet to sanctuary there
In netherglades tethered where onyx idols stared
Was it the kiss of the mist
That peopled the air with the prowess of absinthe?
Lost souls begging resurrection
From Gods upon their forest plinths
Whose epitaphs read of re-ascending to win
Remission from despair through a holocaust of sin
In a tongue hilted in invective rectums
Over signs and seals the sorceress prayed
To Death, to rend the slender veil
That Ancient Ones might rise again
As shadows swelled
The Countess fell
To masturbating with her dagger
As the Witch gabbled spells
Cumming heavy roses all the way to Hell
As sudden thunder’s grue harangue
Announced two pincered worlds
Exuding bane, something came
With the stench of necrophiled graves
To these clandestines
Who shrank from glimpsing horror
That the growls of mating ghouls inclined
Resplendent
In pendants
Natal trophies torn from bellies of desanctified nuns
A demons, bewinged, bedight
In scum, prowled their circle seeking entry to run
An arctic tongue upon her vulva
Where rubies smeared to alabaster thighs
Glittered like a contract in the purse of a whore
Receiving sole communion from the body of Christ
If blood is what thou carves, foul fiend
I will yield this witch to thee
If thou wouldst draw a veil for me
O’er lengthening scars of age and grief
As the Demon slavered foetid vows
And bore his prey away
In talons itching to perpetrate
The nausea of eternal rape
The Sorceress screaming in his grasp
Spat a final curse to stain
The Countess with the promise
That her Lord at war would be cruelly slain
And she would rot alone
Insane
On the twisted nails of faith
On the twisted nails of faith
On the twisted nails of faith
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mirror, mirror on the wall
Nie powinno być dla mnie tylko przyjemności?
Bo jeśli ujrzę Twoją wolę,
Obdarz mnie czarami języka twego
Trzy księżyce zamarzły w cieniu sześciu
Jak inna dusza przeszła do chwytającego styxa
Krucyfiks z trykotu
Nietoperze dmuchały z okapu w przepaść dysonansową
Omens of corruption from within the church
Cuchnąca, wilgotna oaza wciąż przylgnęła do głupiego odrodzenia
Alone as a stone cold altar
Zamek i jego twierdza
Jak faerytale dominion rose
Wdowa po śnieżnych Szczytach
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czy to był krzyk wilka?
To zerwało srebrną nić zaczarowanych myśli?
Jej życie jako zwykłe odbicie
Jak Księżyc w wąskich oknach złapany
Które otworzyły się jak ciemne powieki
Westchnienie lasu, na które spadł wiatr
Like A Siren weaving song
Z litu chórów
Where the vengeful dead
Należeć…
Za czarodziejkę i jej sztukę charnela
"She swept from ebon towers at the hour of Mars"
"Neath a star-inwoven sky latticed by scars
Rozpacz
Shod on melancholy, fleet to sanctuary there
In netherglades tethered where Onyx idols Gap
Czy to był pocałunek mgły?
To napełnia powietrze siłą absyntu?
Zagubione dusze błagające o zmartwychwstanie
From Gods upon their forest coints
Którego epitafia czytały o ponownym wznoszeniu się do zwycięstwa
/ Align = "left" /
W języku uskrzydlonym w odbytnicy inwektywnej
Nad znakami i pieczęciami czarodziejka modliła się
Na śmierć, by rozedrzeć smukły welon
Że Pradawni znów powstaną
As shadows swelled
Hrabina upadła
Za masturbację sztyletem
Jak czarownica wygadywała zaklęcia
Cumming heavy roses all the way to Hell
Jako Grue harangue
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ze smrodem nekrofilowanych grobów
To these clandestines
Który skurczył się od glimpsing horror
Że warczenie godowych upiorów skłaniało
Olśniewająca
W wisiorkach
Trofea natalne wyrwane z brzuchów spustoszonych zakonnic
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Arktyczny język na jej sromie
Gdzie rubiny rozmazane do alabastrowych UD
Błyszczał jak kontrakt w torebce dziwki
Przyjęcie jedynej komunii z ciała Chrystusa
Jeśli krew jest tym, co kroisz, nikczemny Diable
Oddam ci tę wiedźmę.
Jeśli byś chciał narysować dla mnie welon
/ Align = "left" /
As The Demon slaved foetid
I zanurzył swoją zdobycz daleko
W szponach
The nausea of eternal rape
Czarodziejka krzyczy w jego uścisku
Spat a final curse to stain
Hrabina z obietnicą
Że jej pan na wojnie zostanie okrutnie zabity
I gniła sama
Insane
On the twisted nails of faith
On the twisted nails of faith
On the twisted nails of faith