Craig Bickhardt — If He Came Back Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If He Came Back Again", wykonawca: Craig Bickhardt.
Tekst piosenki
You’d have thought a king had died the way those people cried
Instead of one more broken entertainer
It struck those in his trade he could have had it made
If he’d only been a little saner
Yeah, they traveled far to see him
Oh, the humble and the high
They said goodbye as if he were a friend
Now, somewhere he is smiling
On those who idolized him
But would they even recognize him
If he came back again?
He was born of modest means but had outrageous dreams
They never let him rest till he fulfilled them
While he rode that train of song his devils tagged along
The whiskey and the pills just couldn’t kill him
He didn’t mean to be a rebel
Ah, the real ones never do They’re born apart from ordinary men
Now somewhere he is smiling
On those who sanctified him
But would they even recognize him
If he came back again?
It’s an old familiar story, but it’s a damn shame none-the-less
They don’t forgive his kind till they lay them down to rest
Now somewhere he is smiling on those who idolized him
But would they even recognize him
If he came back again?
If he came back again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Można by pomyśleć, że król umarł tak, jak ci ludzie płakali.
/ Align = "left" /
To uderzyło w tych, którzy w jego fachu mogli to zrobić.
Gdyby tylko był trochę rozsądniejszy
Tak, pojechali daleko, żeby go zobaczyć.
Oh, the humble and the high
Pożegnali się, jakby był przyjacielem.
Gdzieś się uśmiecha.
Na tych, którzy go ubóstwiali
Ale czy w ogóle go rozpoznają?
Jeśli wróci?
Urodził się ze skromnych środków, ale miał skandaliczne marzenia.
Nigdy nie pozwolili mu spocząć, dopóki ich nie wypełnił.
/ Gdy jechał pociągiem pieśni, / jego diabły podążały za nim.
Whiskey i pigułki nie mogły go zabić.
Nie chciał być buntownikiem.
Prawdziwi nigdy nie rodzą się poza zwykłymi mężczyznami.
Teraz gdzieś się uśmiecha.
Na tych, którzy go uświęcili
Ale czy w ogóle go rozpoznają?
Jeśli wróci?
To stara, znajoma historia, ale i tak wielka szkoda.
Nie wybaczą mu, dopóki nie położą ich na spoczynek.
Teraz gdzieś uśmiecha się do tych, którzy go ubóstwiali.
Ale czy w ogóle go rozpoznają?
Jeśli wróci?
Jeśli wróci?