Craig Cardiff — Peterborough tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peterborough", wykonawca: Craig Cardiff.

Tekst piosenki

lonely at the only
clawing through the smoke
where the poets are so hip
they don’t even write poems
and its lonely at the only 4 nights out of three
its not that i’ve been crying just that my eyes leak
if i knew what was wrong i’d let you know
buy me a drink; its no good to drink alone
there will be a getaway plan
from the boys with the paw hands
my beer smile meets your rye cheer
and who here’s having the harder year?
(no one i guess)
Do you remember when the water came?
do you remember when the flood
filled the basements up with water
covered windows up in mud
do you remember when the water came?
do you remember when the flood
filled the cellars up with water covered windows up in mud
and its lonely at the only 4 nights out of three
its not that i’ve been crying just that my eyes leak
lonely at the only
clawing through the smoke
it’s so hard to even know
if i knew what was wrong i’d let you know
buy me a drink; its no good to drink alone

Tłumaczenie tekstu piosenki

lonely at the only
"clawing through the smoke"
where the poets are so hip
nawet nie piszą wierszy.
i jest samotny tylko w cztery noce z trzech
to nie tak, że płaczę, tylko że moje oczy przeciekają.
gdybym wiedział, co jest nie tak, dałbym ci znać.
kup mi drinka, nie warto pić samemu.
będzie plan ucieczki.
od chłopców z łapami
my beer smile meets your rye cheer
a kto z Was ma trudniejszy rok?
(no one I guess)
Pamiętasz, kiedy przyszła woda?
pamiętasz, jak Potop
napełniłem piwnice wodą.
zasłonięte okna w błocie
pamiętasz, kiedy przyszła woda?
pamiętasz, jak Potop
wypełnił piwnice wodą, zasłonił okna błotem.
i jest samotny tylko w cztery noce z trzech
to nie tak, że płaczę, tylko że moje oczy przeciekają.
lonely at the only
"clawing through the smoke"
trudno w ogóle wiedzieć.
gdybym wiedział, co jest nie tak, dałbym ci znać.
kup mi drinka, nie warto pić samemu.