Craig Cardiff — Pushed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pushed", wykonawca: Craig Cardiff.
Tekst piosenki
This is a song i wrote after i heard about your accident
I wasn’t sure if i could come by
All our angry words didn’t hold much water
In the face of all your, of all your pain
I said a night with ani difranco, the rheostatics, and pierre trudeau
A few beers should fix us up just right
I’m feeling older than, than i’ve ever felt
In the whole span of my life
So, and i pushed you, and you pushed harder
And i pushed you, and you pushed farther
And i pushed you, and then you
You pushed me away
You pushed me away
Maybe you’ll always be angry
Maybe when we’re eighty we’ll talk if you make it and we’ll say
None of this ever really mattered
Now that we figured out what matters more
I said a night with ani difranco, the rheostatics, and scott denoa
A few beers should fix us up just right
And i’m feeling older than, than i’ve ever felt
In the whole span of my life
I pushed you, and you pushed harder
And i pushed you, and you pushed farther
And i pushed you, and then you
Pushed me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
To piosenka, którą napisałem po tym, jak usłyszałem o Twoim wypadku.
Nie byłam pewna, czy mogę wpaść.
Wszystkie nasze gniewne słowa nie trzymały zbyt wiele wody.
W obliczu całego twojego bólu
Powiedziałem "noc z ani difranco", reostatykami i pierre trudeau
Kilka piw powinno nam pomóc.
Czuję się starsza niż kiedykolwiek
W całym moim życiu
Więc, ja naciskałam na ciebie, a Ty naciskałaś mocniej.
I popchnęłam cię, a Ty popchnęłaś dalej.
Popchnęłam cię, a potem ty
Odepchnąłeś mnie.
Odepchnąłeś mnie.
Może zawsze będziesz zły.
Może kiedy skończymy osiemdziesiątkę porozmawiamy, jeśli ci się uda i powiemy
Nic z tego nie miało znaczenia.
Teraz wiemy, co jest ważniejsze.
Powiedziałem "noc z ani difranco", "the rheostatics" i "scott denoa"
Kilka piw powinno nam pomóc.
I czuję się starsza niż, niż kiedykolwiek czułem
W całym moim życiu
Naciskałam na ciebie, a Ty naciskałaś mocniej.
I popchnęłam cię, a Ty popchnęłaś dalej.
Popchnęłam cię, a potem ty
Odepchnął mnie