Craig Cardiff — The Very Last Night of the End of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Very Last Night of the End of the World", wykonawca: Craig Cardiff.
Tekst piosenki
Big news burst over frequencies
Saying 'Peril! C’est Tout! C’est le fin'
Talking heads assessed best outcomes
In the end, all agreed things would end bad
She said 'I'm sick of your cleverness'
Spat, fence-sitter! But I’d lost the thread
She said 'I'm leaving you tonight, I mean it,
I’m leaving with Quebec.'
I’m leaving california
Detroit, halifax
I’m leaving all of you
So you can’t leave me back
(On what we later learned was)
The Very Last Night of The End of The World
If this is all you get, how will it be spent?
Ashamed? or Alone? Angry? Drunk?
Shouting blame, or mabe
(Or better spent)
Fearless, Joyous, Kissing,
Laughing, Dancing,
Holding onto hope as long as hope can be held onto.
It’s your last little lie, your last cigarette
Your last sip of alcohol, a love song’s pirouette
The You the song gets sung to
With imploring convincing hands
Singing 'Blue skies would be bluer if you’d just give this love a chance'
After leaving Quebec
She abandoned Berlin
Got out of Chicago when the air got thin
Fleeing Paris
Burning Sicily
The Lakes drank up Toronto
The Vampires drank Calgary.
REPEAT CHORUS x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Big news burst over frequencies
Mówi " Niebezpieczeństwo! C ' est Tout! C 'est le fin"
Talking heads oceniło najlepsze wyniki
/ Align = "left" /
Powiedziała: "Mam dość twojego sprytu".
Spluj, płociarzu! Ale straciłem wątek
Powiedziała: "opuszczam cię dziś wieczorem, naprawdę.,
Wyjeżdżam z Quebecem.'
Wyjeżdżam z Kalifornii.
Detroit, halifax
Opuszczam was wszystkich.
So you can ' t leave me back
(Na czym później dowiedzieliśmy się było)
The Very Last Night of the End of the World
Jeśli to wszystko, co dostaniesz, to jak to wydasz?
Zawstydzony? czy sam? Zły? Pijany?
Shouting blame, or Mabe
(Lub lepiej wydane)
Fearless, Joyous, Kissing,
Laughing, Dancing,
Trzymanie się nadziei tak długo, jak można ją trzymać.
To twoje ostatnie małe kłamstwo, twój ostatni papieros
Twój ostatni łyk alkoholu, piruet piosenki miłosnej
"The You the song gets sung to"
/ Align = "left" /
Śpiewając 'Błękitne niebo byłoby bardziej błękitne, gdybyś tylko dał tej miłości szansę'
Po opuszczeniu Quebecu
Opuściła Berlin.
Wyszedłem z Chicago, gdy powietrze się rozrzedziło.
Ucieczka Z Paryża
Burning Sicily
The Lakes
Wampiry piły Calgary.
REPEAT CHORUS x2