Craig Cardiff — Untouchable Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Untouchable Face", wykonawca: Craig Cardiff.
Tekst piosenki
think i’m going for a walk now
i feel a little unsteady
i don’t want nobody to follow me
'cept maybe you
i could make you happy you know
if you weren’t already
i could do a lot of things
and i do tell you the truth i prefer
the worst of you
too bad you had to have a better half
she’s not really my type
but i think you two are forever
and i hate to say it but
you’re perfect together
so fuck you
and your untouchable face
and fuck you
for existing in the first place
and who am i that i should be vying for your touch
and who am i i bet you can’t even tell me that much
two-thirty in the morning
and my gas tank will be empty soon
neon sign on the horizon
rubbing elbows with the moon
a safe haven of sleepless
where the deep fryer’s always on radio is counting down
the top 20 country songs
and out on the porch the fly strip is waving like a flag in the wind
y’know, i don’t look forward
to seeing you again soon
you’ll look like a photograph of yourself
taken from far far away
and i won’t know what to do and i won’t know what to say
except fuck you…
i see you and i’m so perplexed
what was i thinking
what will i think of next
where can i hide
in the back room there’s a lamp
that hangs over the pool table
and when the fan is on it swings
gently side to side
there’s a changing constellation
of balls as we are playing
i see orion and say nothing
the only thing i can think of saying
is fuck you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
chyba pójdę się przejść.
czuję się trochę niepewnie.
i don ' t want nobody to follow me
"cept maybe you
mógłbym cię uszczęśliwić.
/ align = "left" /
mogę zrobić wiele rzeczy.
i mówię ci prawdę, wolę
the worst of you
szkoda, że musiałeś mieć lepszą połowę.
nie jest w moim typie.
ale myślę, że wy dwoje jesteście na zawsze
nie chcę tego mówić, ale ...
jesteście idealni razem.
więc pierdol się.
i twoja nietykalna twarz
i pierdol się.
za istnienie w pierwszej kolejności
i kim jestem, że powinienem walczyć o twój dotyk
i kim jestem, założę się, że nie możesz mi nawet tyle powiedzieć.
2: 30 rano.
a mój bak wkrótce będzie pusty.
neon na horyzoncie
/ align = "left" /
a safe haven of sleepless
gdzie Frytkownica zawsze w radiu odlicza
the top 20 country songs
a na werandzie latający pas macha niczym flaga na wietrze
nie mogę się doczekać.
do zobaczenia wkrótce.
będziesz wyglądał jak twoje zdjęcie.
taken from far far away
i nie wiem co robić i nie wiem co powiedzieć
poza pieprzeniem się.…
I see you and i ' m so perplexed
co ja sobie myślałem?
what will i think of next
where can i hide
na zapleczu jest lampa.
to wisi nad stołem bilardowym.
a kiedy wentylator jest na huśtawce
delikatnie z boku na bok
# There ' s a changing constellation #
of balls as we are playing
I see orion and say nothing
jedyne, co przychodzi mi do głowy, to powiedzieć:
"is fuck you"…