Craig David — Friday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday Night", wykonawca: Craig David.
Tekst piosenki
Mmm
Oh yeah
Ohhh
What’s goin' on, it’s a Friday night
Haven’t any ideas but I hoped I might
Be out in the club not all up in a TV
Holla, I’m watchin'
What’s goin' on, 'bout to take what’s mine
Get me outta this chair before I change my mind
Instead of me feelin' sorry for myself
Gonna get me somethin'
You were, supposed to, make the plans it’s not like
We got, all the girls, waitin' on us tonight
Wrong side of ten and nobody’s pickin' up The phone, nothin’s goin' on And you’re sittin' tellin' me there’s no alcohol
And the cigarettes are gone
What’s goin' on, it’s a Friday night
Haven’t any ideas but I hoped I might
Be out in the club not all up in a TV
Holla, I’m watchin'
What’s goin' on, 'bout to take what’s mine
Get me outta this chair before I change my mind
Instead of me feelin' sorry for myself
Gonna get me somethin' tonight, oh Desperate, it’s so late, yet I’m so up for it Stupid, wastin' time, dammed if I can’t get
Up outta here on a main line into unknown
Before I change my mind
If I had do I’d do it all by myself
Time to take what’s mine
What’s goin' on, it’s a Friday night
Haven’t any ideas but I hoped I might
Be out in the club not all up in a TV
Holla, I’m watchin'
What’s goin' on, 'bout to take what’s mine
Get me outta this chair before I change my mind
Instead of me feelin' sorry for myself
Gonna get me somethin' tonight, oh Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Same old same old every night, uh Regretting what I coulda done with my life
Sick and tired of bein' in when I wanna be out, uh Well you know that
Wrong side of ten and nobody’s pickin' up The phone, nothin’s goin' on And you’re sittin' tellin' me there’s no alcohol
And the cigarettes are gone
What’s goin' on, it’s a Friday night
Haven’t any ideas but I hoped I might
Be out in the club not all up in a TV
Holla, I’m watchin'
What’s goin' on, 'bout to take what’s mine
Get me outta this chair before I change my mind
Instead of me feelin' sorry for myself
Gonna get me somethin' tonight
Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mmm
Oh yeah
Ohhh
What 's goin' on, it ' s a Friday night
Nie mam żadnych pomysłów, ale mam nadzieję, że mogę
"Be out in the club not all up in a TV"
Holla, I'm watchin'
What 's goin' on, 'bout to take what' s mine
Zabierz mnie stąd, zanim zmienię zdanie.
Zamiast użalać się nad sobą
Gonna get me somethin'
Miałeś zrobić plany.
We got, all the girls, waitin ' on us tonight
Zła strona dziesięciu i nikt nie odbiera telefonu, nic się nie dzieje, a ty siedzisz i mówisz mi, że nie ma alkoholu.
A papierosy zniknęły.
What 's goin' on, it ' s a Friday night
Nie mam żadnych pomysłów, ale mam nadzieję, że mogę
"Be out in the club not all up in a TV"
Holla, I'm watchin'
What 's goin' on, 'bout to take what' s mine
Zabierz mnie stąd, zanim zmienię zdanie.
Zamiast użalać się nad sobą
Gonna get me something tonight, Oh Desperate, it 's so late, yet I' m so up for it Stupid, wastin 'time, dammed if I can' t get
Up outta here on a main line into unknown
Zanim zmienię zdanie
Gdybym to zrobił, zrobiłbym to sam.
Time to take what ' s mine
What 's goin' on, it ' s a Friday night
Nie mam żadnych pomysłów, ale mam nadzieję, że mogę
"Be out in the club not all up in a TV"
Holla, I'm watchin'
What 's goin' on, 'bout to take what' s mine
Zabierz mnie stąd, zanim zmienię zdanie.
Zamiast użalać się nad sobą
Gonna get me Somethin ' tonight, Oh Just stand up, da da da da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da po prostu stand up, da da da da da Da Da Da Da Da Da po prostu stand up, da da da da da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Ta sama stara, ta sama stara każdej nocy, Uh żałując tego co mogłem zrobić z moim życiem
Sick and tired of bein ' in when I wanna be out, Uh Well you know that
Zła strona dziesięciu i nikt nie odbiera telefonu, nic się nie dzieje, a ty siedzisz i mówisz mi, że nie ma alkoholu.
A papierosy zniknęły.
What 's goin' on, it ' s a Friday night
Nie mam żadnych pomysłów, ale mam nadzieję, że mogę
"Be out in the club not all up in a TV"
Holla, I'm watchin'
What 's goin' on, 'bout to take what' s mine
Zabierz mnie stąd, zanim zmienię zdanie.
Zamiast użalać się nad sobą
Gonna get me Somethin ' tonight
Wstań, Wstań, Wstań, Wstań, Wstań, Wstań, Wstań, Wstań, Wstań, Wstań, Wstań, Wstań, Wstań