Craig David — Hands Up In The Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hands Up In The Air", wykonawca: Craig David.
Tekst piosenki
Ou baby. It's all about a party
You really wanna, really wanna
Get down tonight, down tonight…
Come on baby
Lemme see those hands up in the air
Lemme see you bounce tonight…
Tonight it’s all about a party
Dressin up to try and impress somebody
Hoping to find your self a fly shorty
And somebody oh so beautiful so right
If you’re still feeling unsure
then make your up on the dance floor
You should be shaking what you got
That’s what you came for
So shut the back door
Cuz no one’s tripping
Just keep playing that song
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down
Moving to the groove I know it feels good to you…
You’re gonna see a Hot girl. A rock girl, looking kinda fly
And she knows it very well…
The kind you’d be calling on your cell
Falling underneath the spell
So addicted baby can’t you tell?
You need a hot boy
Top boy
Looking kinda fly…
One that makes you feel weak at the knees
Now if it’s for real then just let it show
While the beat moves your body, mind and soul…
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
Moving to the groove I know it feels good to you:
Now baby I gotta just break it on down…
This one goes out to all my fellas all my ladies oh yah
Now I know it’s kinda easy to raise the roof with your crew
But I know it ain’t that easy to bring the whole thing down…
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
Moving to the groove I know it feels good to you…
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
Moving to the groove I know it feels good to you…
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
Moving to the groove I know it feels good to you…
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
Moving to the groove I know it feels good to you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie. It ' s all about a party
You really wanna, really wanna
Get down tonight, down tonight…
Come on baby
Pokaż ręce w górze.
"Let me see you bounce tonight"…
/ Align = "left" /
Dressin się, aby spróbować zaimponować komuś
Hoping to find your self a fly shorty
And somebody oh so beautiful so right
Jeśli nadal czujesz się niepewnie
więc zrób to na parkiecie.
Powinieneś trząść tym, co masz.
Po to przyszedłeś.
Więc zamknij tylne drzwi.
Bo nikt się nie potknie
Po prostu graj tę piosenkę.
Pokaż ręce w górze.
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah
Nie, to nic nowego.
/ Align = "left" /
Ale możesz go zdjąć, jeśli chcesz, żebym zobaczył te ręce w górze.
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it ' s time to get down
"Moving to the groove I know it feels good to you"…
Zobaczysz gorącą dziewczynę. Rock girl, looking kind fly
I dobrze o tym wie.…
Taki, do którego dzwonisz na komórkę.
Falling underneath The spell
Tak uzależnione dziecko nie widać?
You need a hot boy
Top boy
Looking kinda fly…
Taki, który sprawia, że czujesz się słaby na kolanach
Teraz, jeśli to jest prawdziwe, niech to pokaże.
While the beat moves your body, mind and soul…
Pokaż ręce w górze.
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
Nie, to nic nowego.
/ Align = "left" /
Ale możesz go zdjąć, jeśli chcesz, żebym zobaczył te ręce w górze.
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it ' s time to get down,
"Moving to the groove I know it feels good to you":
Now baby I gotta just break it on down…
To jest dla wszystkich moich kumpli wszystkie moje panie oh yah
Teraz wiem, że łatwo jest podnieść dach ze swoją ekipą.
Ale wiem, że nie jest łatwo to wszystko zniszczyć.…
Pokaż ręce w górze.
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
Nie, to nic nowego.
/ Align = "left" /
Ale możesz go zdjąć, jeśli chcesz, żebym zobaczył te ręce w górze.
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it ' s time to get down,
"Moving to the groove I know it feels good to you"…
Pokaż ręce w górze.
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
Nie, to nic nowego.
/ Align = "left" /
Ale możesz go zdjąć, jeśli chcesz, żebym zobaczył te ręce w górze.
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it ' s time to get down,
"Moving to the groove I know it feels good to you"…
Pokaż ręce w górze.
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
Nie, to nic nowego.
/ Align = "left" /
Ale możesz go zdjąć, jeśli chcesz, żebym zobaczył te ręce w górze.
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it ' s time to get down,
"Moving to the groove I know it feels good to you"…
Pokaż ręce w górze.
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
Nie, to nic nowego.
/ Align = "left" /
Ale możesz go zdjąć, jeśli chcesz, żebym zobaczył te ręce w górze.
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it ' s time to get down,
"Moving to the groove I know it feels good to you"…