Craig David — Louder Than Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louder Than Words", wykonawca: Craig David.
Tekst piosenki
I was in love with a girl
who stole my heart from the beginning
and I always knew she was the one
She said that she loved me I said that I loved her
So why did you have to go…
It was only yesterday girl you were calling me your baby
But now you’re with another guy and expect me to be your gravy
When I was holding us down, you were both running around on the low
That’s why I’m sitting here alone, mad at myself for getting so involved
Now I don’t even know what you be saying
You be saying that you don’t really wanna go But I’m the only one that you be playing
You playing, so what the fuck is going on?
If you wanna make a fool of me girl
Acting like we got a future when there’s nothing at all
If you wanna make a fool of me girl
It’s alright yeah, cause actions speak louder than words
See you in the club with your girlfriends
Turning up, getting straight, getting wavy
Next thing you sliding up to me girl
Saying you wanna go home with me baby
If you hadn’t stole my heart from the start
Yeah, I would gladly tell you where to go Every time I be making my mind up Girl, you know how exactly to make me fold
Now I don’t even know what you be saying
You be saying that you don’t really wanna go But I’m the only one that you be playing
You playing, so what the fuck is going on?
If you wanna make a fool of me girl
Acting like we got a future when there’s nothing at all
If you wanna make a fool of me girl
It’s alright yeah, cause actions speak louder than words
Louder than words
Actions speak louder than words
Louder than words
Actions speak louder than words
Louder than words
No, baby
If you wanna make a fool of me girl
Acting like we got a future when there’s nothing at all
If you wanna make a fool of me girl
It’s alright yeah, cause actions speak louder than words
Louder than words
Actions speak louder than words
Louder than words
Actions speak louder than words
Louder than words
Actions speak louder than words
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem zakochany w dziewczynie.
kto skradł moje serce od początku
i zawsze wiedziałem, że jest tą jedyną.
She said that she loved me I said that I loved her
Więc dlaczego musiałeś odejść?…
To było wczoraj dziewczyno, nazwałaś mnie swoim dzieckiem.
Ale teraz jesteś z innym facetem i oczekujesz, że będę twoim sosem.
Kiedy nas przytrzymywałam, oboje biegaliście po ziemi.
Dlatego siedzę tu sama, wściekła na siebie, że tak się zaangażowałam.
Teraz nawet nie wiem, co mówisz.
Mówisz, że tak naprawdę nie chcesz iść, ale tylko mnie grasz.
Grasz, więc co tu się, kurwa, dzieje?
If you wanna make a fool of me girl
Zachowujemy się, jakbyśmy mieli przyszłość, kiedy nie ma nic.
If you wanna make a fool of me girl
Tak, bo czyny mówią głośniej niż słowa.
Do zobaczenia w klubie z koleżankami.
Turning up, getting straight, getting favy
/ Następna rzecz, / którą podchodzisz do mnie, dziewczyno.
Saying you wanna go home with me baby
Gdybyś nie skradł mi serca od samego początku
Tak, chętnie bym ci powiedział, gdzie masz iść za każdym razem, gdy podejmuję decyzje, dziewczyno, wiesz, jak mnie spasować.
Teraz nawet nie wiem, co mówisz.
Mówisz, że tak naprawdę nie chcesz iść, ale tylko mnie grasz.
Grasz, więc co tu się, kurwa, dzieje?
If you wanna make a fool of me girl
Zachowujemy się, jakbyśmy mieli przyszłość, kiedy nie ma nic.
If you wanna make a fool of me girl
Tak, bo czyny mówią głośniej niż słowa.
Louder than words
Czyny mówią głośniej niż słowa
Louder than words
Czyny mówią głośniej niż słowa
Louder than words
Nie, kochanie.
If you wanna make a fool of me girl
Zachowujemy się, jakbyśmy mieli przyszłość, kiedy nie ma nic.
If you wanna make a fool of me girl
Tak, bo czyny mówią głośniej niż słowa.
Louder than words
Czyny mówią głośniej niż słowa
Louder than words
Czyny mówią głośniej niż słowa
Louder than words
Czyny mówią głośniej niż słowa