Craig David — No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More", wykonawca: Craig David.
Tekst piosenki
Aight, aight, don’t be yellin' yo Calm down man, can we talk like civilized people?
I can’t take this no more
I don’t love you no more
Come I’ll show myself to the door
I don’t love you
'Cos I don’t love you no more
I don’t love you no more
Come I’ll show myself to the door
I don’t love you
'Cos I don’t love you no more
I’m out the door, I can’t take it no more
Things have really changed, it’s not like before
I mean the vibes between us nowadays are quite shaky
And lately, I ain’t been feelin' you baby
Somehow you left my interest wander
And now I’m fond of someone else who’s diggin' me for me It’s what I longed for
About our current arrangement I ain’t sure
'Cos I don’t think I love you no more
And yo I had a major effect on you I know
But sure you be showin' disrespect to me, so I gotta go You never gonna see it how I do And I don’t like your attitude and I don’t like being lied to
I’m not a toy you can’t push my buttons
We tried to make it work still we’ve come up with nothing
So now my patience is thin, the fighting is a bore
And I don’t think I love you no more
I don’t love you no more
Come I’ll show myself to the door
I don’t love you
'Cos I don’t love you no more
I don’t love you no more
Come I’ll show myself to the door
I don’t love you
'Cos I don’t love you no more
Girlfriend I’m walking to the door
Ain’t gonna see me no more
All you seem to do is bore
Me, since I came back off tour
See if I can take your ways
I’m walkin' away from only bad days
I know there is no easy way
But there’s nothing you can say
To change my mind, yeah
I wish I didn’t feel this way, wish I was kidding
But another girl has stepped on the scene to put her bid in I never would have looked in another direction
But you got a strange way of showing love and affection
So I told myself that I deserved better
You only came my way because you heard I had cheddar
And now you seem to me to be so immature
And I don’t think I love you no more
And plus I know about that stuff you told your crew when we met
I gotta go somewhere so please let me jet
See you forget about my generous ways and my good heart
You never wanna admit you’re wrong, but you should start
Let’s put our differences away and end this peacefully
We haven’t been getting along at all recently
I’ve been thinking about this since I came home from tour
And I’m sure, I don’t love you no more
Girl I gotta explain that I’m not really feeling you no more
Everything keeps sticking around since I came back off tour
So tell me why do I have to explain myself baby, yeah
'Cos girl you gotta admit that there’s nothing more
For me to say, ooh yeah
I don’t love you no more
Come I’ll show myself to the door
I don’t love you
'Cos I don’t love you no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spokojnie, spokojnie, możemy pogadać jak cywilizowani ludzie?
Nie zniosę tego dłużej.
I don ' t love you no more
Chodź, pokażę się pod drzwiami.
Nie kocham cię.
'Cos I don' t love you no more
I don ' t love you no more
Chodź, pokażę się pod drzwiami.
Nie kocham cię.
'Cos I don' t love you no more
Jestem za drzwiami, nie zniosę tego dłużej.
Wiele się zmieniło, nie jest tak jak wcześniej.
Mam na myśli, że wibracje między nami są obecnie dość niepewne.
And lately, I ain 't been feelin' you baby
/ Align = "left" / Spacewatch
A teraz lubię kogoś innego, kto mnie dla mnie lubi. to jest to, czego pragnąłem.
Co do naszej obecnej Umowy nie jestem pewien
'Cos I don' t think I love you no more
Wiem, że miałem na ciebie duży wpływ.
Ale na pewno okazujesz mi brak szacunku, więc muszę iść. nigdy nie zobaczysz tego, jak to robię. nie podoba mi się Twoja postawa i nie lubię być okłamywany.
Nie jestem zabawką.
Próbowaliśmy, ale nic nie znaleźliśmy.
Więc teraz moja cierpliwość jest szczupła, walka jest nudna
And I don ' t think I love you no more
I don ' t love you no more
Chodź, pokażę się pod drzwiami.
Nie kocham cię.
'Cos I don' t love you no more
I don ' t love you no more
Chodź, pokażę się pod drzwiami.
Nie kocham cię.
'Cos I don' t love you no more
Girlfriend I ' m walking to the door
Ain ' t gonna see me no more
Wszystko co robisz to nudzisz
Ja, odkąd wróciłem z trasy
"See if I can take your ways"
I 'm walkin' away from only bad days
Wiem, że nie ma łatwego sposobu.
Ale nic nie możesz powiedzieć.
To change my mind, yeah
Chciałbym nie czuć się w ten sposób, chciałbym żartować
Ale inna dziewczyna wkroczyła na scenę, by złożyć ofertę. nigdy nie spojrzałbym w innym kierunku.
Ale masz dziwny sposób okazywania miłości i uczuć.
Więc powiedziałem sobie, że zasługuję na coś lepszego.
Przyszedłeś do mnie tylko dlatego, że słyszałeś, że mam cheddara.
A teraz wydaje mi się, że jesteś taki niedojrzały.
And I don ' t think I love you no more
Poza tym wiem o tym, co powiedziałeś swojej załodze, kiedy się poznaliśmy.
Muszę gdzieś iść, więc pozwól mi lecieć.
Widzisz, zapominasz o moich wspaniałomyślnych zamiarach i moim dobrym sercu.
Nigdy nie chcesz przyznać, że się mylisz, ale powinieneś zacząć.
Odłóżmy nasze różnice i zakończmy to pokojowo.
Ostatnio w ogóle się nie dogadujemy.
Myślałam o tym, odkąd wróciłam z trasy.
And I 'm sure, I don' t love you no more
Girl I gotta explain that I ' m not really feeling you no more
Wszystko się kręci odkąd wróciłem z trasy.
Więc powiedz mi dlaczego muszę się tłumaczyć kochanie, tak
'Cos girl you gotta admit that there' s nothing more
For me to say, ooh yeah
I don ' t love you no more
Chodź, pokażę się pod drzwiami.
Nie kocham cię.
'Cos I don' t love you no more