Craig David — Thief In The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thief In The Night", wykonawca: Craig David.
Tekst piosenki
You were the one
Trusted me and you, we got something strong
But even I can tell when somethings going on You see my best friend and you ain’t being straight
You two been hanging out while I been working late
And last night when we all went out to the club
Like it wasn’t enough
You and him flirting and stuff, No Thats when he took you aside
His hand all up on your thighs, baby
I see everything clearer now…
When I was gonna trip the alarm
Girl, I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain’t the same
Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
Cause you know whats up But he let me down
I had enough and now you forced me To get a few things off my mind
Cause I can see right through your crying, girl
You must think that I’m blind, Ohh…
And even know I don’t want to I just can’t ignore the signs
And If you knew how much it hurts me I wouldn’t try to waste my time
Girl thats when you said (because I love you)
I don’t believe (theres no one but you)
Mmm… cause I know you’ve used those words, girl
A million times before
When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain’t the same
Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
Cause you know what’s up But he let me down
Now I don’t know what I’m gonna do, Oh Yeah
(Don't know what to do)
Never dealt with something quite like this before
In my life (never dealt with something quite like this)
It weren’t suppose to be this way
You both disappointed me (disappointed me)
Knew something was wrong
But it took me so long to see, girl
Ooohh Yeah
When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
Ni*ga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain’t the same
Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
Cause you know whats up But he let me down
Oh yeah
You know what’s up, but he let me down
You know what’s up, but he let me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś tą jedyną.
Zaufaliśmy sobie, mamy coś mocnego.
Ale nawet ja wiem, kiedy coś się dzieje. widzisz mojego najlepszego przyjaciela i nie jesteś hetero.
Spotykaliście się, kiedy ja pracowałem do późna.
I ostatniej nocy, kiedy wszyscy poszliśmy do klubu
Jakby to nie wystarczyło.
Ty i on flirtujecie i takie tam, nie, kiedy wziął cię na stronę.
His hand all up on your UD, baby
Teraz widzę wszystko jaśniej.…
Kiedy miałem zamiar włączyć alarm
Girl, I can see through his charm
So I know when I ' m out doing dough
Wołał cię z ukrycia.
Rzeczy, których nie oczekujesz od przyjaciela
I dlatego nie rozumiem.
Bo wiesz, co jest, ale mnie zawiódł.
Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
Jeśli chodzi o Ciebie
Girl, it ain ' t the same
Powoduje zbyt duży ból.
Myślałem, że może trzymać to z dala od miejsca.
Był jak złodziej w nocy
Bo wiesz, co jest, ale mnie zawiódł.
Miałem dość, a teraz zmusiłeś mnie, żebym pozbył się kilku rzeczy z mojej głowy.
Bo widzę przez Twój płacz, dziewczyno.
Musisz myśleć, że jestem ślepy, Ohh…
Nie mogę ignorować znaków.
Gdybyś wiedział, jak bardzo mnie to boli, nie próbowałbym tracić czasu.
Girl thats when you said (because I love you)
I don ' t believe (theres no one but you)
MMM ... bo wiem, że użyłaś tych słów, dziewczyno
Milion razy wcześniej
Kiedy miałem zamiar włączyć alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I ' m out doing dough
Wołał cię z ukrycia.
Rzeczy, których nie oczekujesz od przyjaciela
I dlatego nie rozumiem.
Bo wiesz, co jest, ale mnie zawiódł.
Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
Jeśli chodzi o Ciebie
Girl, it ain ' t the same
Powoduje zbyt duży ból.
Myślałem, że może trzymać to z dala od miejsca.
Był jak złodziej w nocy
Bo wiesz, co jest, ale mnie zawiódł.
Now I don 't know what I' m gonna do, Oh Yeah
(Don ' t know what to do)
Nigdy wcześniej nie miałem do czynienia z czymś takim.
In my life (never dealed with something quite like this)
Nie powinno tak być.
Oboje mnie rozczarowaliście (disappointed me)
Wiedziałem, że coś jest nie tak.
Ale tak długo mi to zajęło, dziewczyno.
Ooohh Yeah
Kiedy miałem zamiar włączyć alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I ' m out doing dough
Wołał cię z ukrycia.
Rzeczy, których nie oczekujesz od przyjaciela
I dlatego nie rozumiem.
Bo wiesz, co jest, ale mnie zawiódł.
Kiedy miałem zamiar włączyć alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I ' m out doing dough
Wołał cię z ukrycia.
Rzeczy, których nie oczekujesz od przyjaciela
I dlatego nie rozumiem.
Bo wiesz, co jest, ale mnie zawiódł.
Ni * ga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
Jeśli chodzi o Ciebie
Girl, it ain ' t the same
Powoduje zbyt duży ból.
Myślałem, że może trzymać to z dala od miejsca.
Był jak złodziej w nocy
Bo wiesz, co jest, ale mnie zawiódł.
Oh yeah
Wiesz, co jest, ale mnie zawiódł.
Wiesz, co jest, ale mnie zawiódł.