Craig David — Walking Away [Feat. Lynnsha] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walking Away [Feat. Lynnsha]", wykonawca: Craig David.
Tekst piosenki
Staring at the door, but knows I want you girl to stay
But we both know, I got to walk away
We’ve been here so many times before
Can’t take the arguments no more
So many nights just get a little night away so
I’m walking away from the troubles in my life
I’m walking away oh to find a better day
Oh fuis ce chemin qui t'éloigne de ma vie
Et suis ce chemin qui te mènera à moi baby
Choisis ton chemin
Parfois, je perds confiance en toi
Et pourtant je voudrais tant te croire
Comprend-moi, malgré mon amour pour toi
Les entendre me fait douter pardonne-moi
Je cherche pas à te faire fuir
Vois au moins celle que tu veux suivre
Mais baby non ne m’en veux pas si je cherche à me protéger
Par le passé j’ai trop pleuré, pourtant je fuis pour oublier
Aujourd’hui c’est à tes côtés que je veux avancer
Je fuis ce chemin qui m'éloigne de ta vie
Je suis ce chemin qui me mène à toi baby
Oh fuis ce chemin qui t'éloigne de ma vie
Et suis ce chemin qui te mènera à moi baby
Choisis ton chemin
Well I’m so tired baby
Things you say you’re driving me away
Whispers in the powder room baby
Don’t listen to the games they play
Girl I thought you’d realise
I’m not like them other guys
Cause I saw them with my own eyes
You should’ve been more wise
And well I don’t wanna live a lie
Too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I’m sorry to say lady
Je fuis ce chemin qui m'éloigne de ta vie
Je suis ce chemin qui me mène à toi baby
Oh fuis ce chemin qui t'éloigne de ma vie
Et suis ce chemin qui te mènera à moi baby
Choisis ton chemin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapukanie do drzwi, ale wiedząc, że chcę, żebyś została.
Ale oboje wiemy, że muszę odejść.
Byliśmy tu tak wiele razy, zanim
Nie bierz argumentów więcej
Tak wiele nocy, jak tylko nadejdzie mała noc, więc
Idę z dala od kłopotów w moim życiu
Idę daleko, aby znaleźć najlepszy dzień
Uciekaj od tej ścieżki, która odciąga cię od mojego życia.
I podążaj ścieżką, która doprowadzi Cię do mnie, kochanie.
Wybierz swoją drogę
Czasami tracę w ciebie wiarę.
A jednak bardzo chciałbym ci wierzyć.
Zrozum mnie, pomimo mojej miłości do ciebie.
Gdy ich usłyszałem, zwątpiłem.
Nie próbuję cię wystraszyć.
Spójrz przynajmniej na tę, którą chcesz podążać.
Nie wiń mnie, jeśli spróbuję się bronić.
W przeszłości płakałem za dużo, ale uciekam, by zapomnieć
Dziś chcę być z tobą.
Uciekam od drogi, która odciąga mnie od Twojego życia.
Jestem ścieżką, która prowadzi mnie do ciebie, kochanie.
Uciekaj od tej ścieżki, która odciąga cię od mojego życia.
I podążaj ścieżką, która doprowadzi Cię do mnie, kochanie.
Wybierz swoją drogę
Well I'm so tired baby
Things you say you're driving me away
Whispers in the powder room baby
Don't listen to the games they play
Myślałem, że zdajesz sobie z tego sprawę.
Nie lubię ich innych.
Bo widziałem je na własne oczy.
Musisz być mądrzejszy.
I dobrze, że nie chcę żyć
Zbyt wiele śpiących nocy
- Nie okłamuj wojowników-powiedziała pani.
Uciekam od drogi, która odciąga mnie od Twojego życia.
Jestem ścieżką, która prowadzi mnie do ciebie, kochanie.
Uciekaj od tej ścieżki, która odciąga cię od mojego życia.
I podążaj ścieżką, która doprowadzi Cię do mnie, kochanie.
Wybierz swoją drogę