Craigs Brother — Going Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Blind", wykonawca: Craigs Brother.
Tekst piosenki
She’s on a beach in Maui her breasts are half uncovered
I try to stop myself from staring at her butt I’m drawn like Dagwood to sleep
The lawn may need mowing but still I can’t prevent my thoughts
From becoming obscene so I justify, she’s only a page in a magazine
She’s not real, she doesn’t feel
Eyes pierce her scraps of cloth
Her value is lost
Crown of all creation, bane of jealous angels
She’s nothing more to me than food for a fantasy
And though I know it’s a shame, I won’t turn away
My thoughts are so casually lead astray
And I know it’s not right it feels so unclean
But she’s just a page in a magazine
She’s not real, she doesn’t feel
Eyes pierce her scraps of cloth. Her value is lost
49er, gold prospector
Her body is my claim
As she assumes some cheesy pose, imagination see’s no close
And I don’t even know her name
Her body breaks my minds leash like Gus broke his chain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest na plaży na Maui. jej piersi są w połowie odkryte.
Próbuję powstrzymać się od gapienia się na jej tyłek.
Trawnik może wymagać koszenia, ale wciąż nie mogę powstrzymać moich myśli.
Od bycia nieprzyzwoitym, więc uzasadniam, że jest tylko stroną w magazynie.
Ona nie jest prawdziwa, ona nie czuje
Oczy przekłuwają jej skrawki materiału
Jej wartość przepadła.
Crown of all creation, bane of jealous angels
Ona jest dla mnie niczym więcej, niż pożywieniem dla fantazji.
I choć wiem, że to wstyd, nie odwrócę się.
Moje myśli błądzą
I Wiem, że to nie w porządku.
Ale ona jest tylko stroną w magazynie.
Ona nie jest prawdziwa, ona nie czuje
Oczy przekłuwają jej kawałki materiału. Jej wartość przepadła.
49er, poszukiwacz złota
Jej ciało to moje roszczenie.
Jak ona zakłada jakąś tandetną pozę, wyobraźnia widzi nie blisko
I nawet nie znam jej imienia.
Jej ciało łamie moje umysły smycz jak Gus zerwał swój łańcuch