Crash Street Kids — Planet Rockanrolla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planet Rockanrolla", wykonawca: Crash Street Kids.
Tekst piosenki
Hey all you rock and rollers!
We come in peace from a distant point of light
«…we ask only that your trust us…»
Your radio is a fucking graveyard
We heard it on a burned out satellite
«…it’s totally mechanical…»
Don’t you hide any more, show your tickets and line the doors
You’ve got a show to steal, do you remember how that feels?
No free downloads, no corporate shills
Planet Rockanrolla is for real
Hey all you rock and rollers!
It’s the sunset strip and the 70's New York scene
Rolled up in a sonic wonderland, you’ve just got to see it to believe
«…trust us…»
«this is the way nightmares begin…»
«…this is flight number 267 from earth to our planet…»
WAIT all you rock and rollers!
Run for your life, this thing is just a lie
Their planet is a fucking wasteland
They need our hearts and spirit to survive! That’s right.
They won’t fly anymore, stone their engine, bolt the doors
Guess there’s no dream deal, we’ll have to live with how that feels
With our free downloads, and corporate shills
'Cause Planet Rockanrolla isn’t real…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej wszyscy rock and rollowie!
Przybywamy w pokoju z odległego punktu światła
"prosimy tylko, byś nam zaufał…»
Twoje radio to pieprzony cmentarz.
Słyszeliśmy to na spalonym satelicie.
"...it ' s totally mechanical…»
Nie chowaj się więcej, pokazuj bilety i ustaw drzwi w kolejce.
Masz show do ukradzenia, pamiętasz jakie to uczucie?
Żadnych darmowych pobrań, żadnych korporacyjnych szyldów
Planeta Rockanrolla jest prawdziwa
Hej wszyscy rock and rollowie!
To sunset strip i Nowojorska scena lat 70.
Zwinięty w soniczną krainę czarów, musisz to zobaczyć, by uwierzyć.
"...zaufaj nam…»
"tak zaczynają się koszmary…»
"...to jest lot numer 267 z ziemi na naszą planetę…»
Zaczekajcie wszyscy rock and rollowie!
Uciekaj, to tylko kłamstwo.
Ich planeta to pieprzone Pustkowie.
Potrzebują naszych serc i ducha, by przetrwać! Zgadza się.
Nie będą już latać, ukamienują silnik, zaryglują drzwi.
Chyba nie ma wymarzonej umowy, będziemy musieli żyć z tym, jak to jest.
Z naszymi darmowymi pobraniami i korporacyjnymi szyldami
'Cause Planet Rockanrolla isn' t real…