Crash Test Dummies — Comin' Back Soon (The Bereft Man's Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comin' Back Soon (The Bereft Man's Song)", wykonawca: Crash Test Dummies.
Tekst piosenki
I’ve all my wisdom teeth
Two up top, two beneath
And yet I’ll recognise
My mouth says things that aren’t so wise
But when I sing my darling’s praise
I know I’m right, or close anyways
For she’s a gem upon this earth
I know to me she will return
Oh I know it’s true, I know it’s true
That I was made for her, and she me too
And I’m confident that she’ll think so too
And she’ll be coming back… soon
Mornings we have toast and tea
I gaze across the table, she glares right back at me And when we’re getting low on jam
I give her the last spoonful, that’s just the way I am And I drive her to work each day
Even though it’s early and work is far away
And I don’t even say a thing
When she plays the radio so loud you cannot think
I can’t stand her goddamned friends
But I will tolerate them, even though I hate them
And I will put up with her parents
'cause she says I’ll not meet someone who is so kind and sweet
Ever again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wszystkie zęby mądrości.
Dwie na górze, dwie na dole
A jednak poznam
Moje usta mówią rzeczy, które nie są takie mądre.
Ale kiedy śpiewam pochwały mojego ukochanego
I know I ' m right, or close anyway
Bo jest klejnotem na tej ziemi
Wiem, że do mnie wróci.
Oh I know it 's true, I know it' s true
Że jestem dla niej stworzony, a ona dla mnie.
I jestem pewien, że ona też tak pomyśli.
I niedługo wróci.
Rano mamy tosty i herbatę.
Patrzę przez stół, ona się na mnie gapi, a kiedy kończy nam się dżem
Daję jej ostatnią łyżkę, taka już jestem i każdego dnia zawożę ją do pracy.
Mimo, że jest wcześnie, a praca jest daleko.
I nawet nic nie mówię.
Kiedy gra tak głośno w radiu, nie możesz myśleć,
Nie znoszę jej cholernych przyjaciół.
Ale będę ich tolerował, nawet jeśli ich nienawidzę.
I wytrzymam z jej rodzicami.
'cause she says I' ll not meet someone who is so kind and sweet
Nigdy więcej.