Crash Test Dummies — Heart of Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart of Stone", wykonawca: Crash Test Dummies.
Tekst piosenki
I’ll never forget
The first time we met
On the beach, by the sea-
Just opened my eyes
Voila, a surprise:
You were looking at me And I wished I owned
A heart of stone
And I knew it was over then
I knew that I was through
You don’t have to believe me But I know it’s true
And when you go, and I’m all alone
I’ll wish I owned that heart of stone
I was taken aback
I was thrown off my track
By your beauty and joy
The wind blew your hair
I just lay there, and stare
Like a stupid schoolboy
And I wished I owned
A heart of stone…
And I knew it was over then
I knew that I was through
You don’t have to believe me But I know it’s true
And when you go, and I’m all alone
I’ll wish I owned that heart of stone
Then we’d sit, holding hands
Lay so many plans
Of the places we’d go But the years quickly passed
And then it came to the last
We never left home
And so now we are old
Both our stories are told
And we wait for the end
And if you’re the first to go
I will follow you, know
That my heart will not mend
And I wish I owned
A heart of stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zapomnę
/ Align = "left" /
Na plaży, nad morzem-
"Just opened my eyes"
Voila, niespodzianka.:
Patrzyłaś na mnie, a ja chciałam mieć
Serce z kamienia
I wiedziałem, że to już koniec.
I knew that I was through
Nie musisz mi wierzyć, ale wiem, że to prawda.
And when you go, and I ' m all alone
I ' ll wish I owned that heart of stone
Byłam zaskoczona.
Zostałem zepchnięty z toru.
By your beauty and joy
Wiatr zwiał ci włosy
Leżałem tam i gapiłem się
Jak głupi uczeń
I chciałbym mieć
Serce z kamienia…
I wiedziałem, że to już koniec.
I knew that I was through
Nie musisz mi wierzyć, ale wiem, że to prawda.
And when you go, and I ' m all alone
I ' ll wish I owned that heart of stone
Potem siedzieliśmy, trzymając się za ręce.
Lay so many plans
Z miejsc, do których poszliśmy, ale lata szybko minęły.
A potem to się skończyło.
Nigdy nie opuściliśmy domu.
I teraz jesteśmy starzy
Obie nasze historie są opowiedziane.
I czekamy na koniec
/ Align = "left" /
I will follow you, know
Że moje serce nie wyzdrowieje
And I wish I owned
Serce z kamienia