Crash Test Dummies — My Own Sunrise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Own Sunrise", wykonawca: Crash Test Dummies.
Tekst piosenki
When we met, it was in the hot green jungle
Your perfect flesh impervious to anything fungal
You would sweat coconut milk and
I’d lie awake, restless with the heat during the night
Dawn would come and I would start to feel my own sunrise
But you’d just lie, sleeping
And so we went away in search of gentler breezes
When we arrived, I longed to lie and rustle in your grasses
But you would not permit me to retire there
None but a fly might settle on the meadow of your leg
Dawn would come and I would start to feel my own sunrise
But you’d just lie, sleeping
Then we moved on until we reached the tundra in the winter
Of course I longed to kiss her frosty teeth in the cold air
But now I’ve grown bloated on seal fat
Not even flies will settle on the meadow of her leg
Dawn would come and I would start to feel my own sunrise
But you’d just lie, sleeping
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się poznaliśmy, to było w gorącej, zielonej dżungli.
Twoje doskonałe ciało jest odporne na wszystko, co grzybicze.
Pociłbyś się mlekiem kokosowym i
Nie spałem, niespokojny z upałem w nocy.
Dawn would come and I would start to feel my own sunrise
Ale ty po prostu leżałeś, spałeś
I tak wyruszyliśmy w poszukiwaniu łagodniejszej bryzy
Kiedy przyjechaliśmy, pragnąłem leżeć i szeleścić w Twoich trawach.
Ale nie pozwoliłeś mi tam odejść.
None but a mucha might settle on the meadow of your leg
Dawn would come and I would start to feel my own sunrise
Ale ty po prostu leżałeś, spałeś
Potem ruszyliśmy dalej, aż w zimie dotarliśmy do tundry.
Oczywiście pragnąłem pocałować jej mroźne zęby w zimnym powietrzu.
Ale teraz nabrzmiałem na foczym tłuszczu.
Nawet muchy nie zadomowią się na łące jej nogi.
Dawn would come and I would start to feel my own sunrise
Ale ty po prostu leżałeś, spałeś