Crash Test Dummies — Superman's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superman's Song", wykonawca: Crash Test Dummies.
Tekst piosenki
Tarzan wasn’t a ladies man
He’d just come along and scoop 'em up under his arm
Like that, quick as a cat in the jungle
But Clark Kent, now there was a real gent
He would not be caught sittin' around in no Junglescape, dumb as an ape doing nothing
Superman never made any money
For saving the world from Solomon Grundy
And sometimes I despair the world will never see
Another man like him
Hey Bob, Supe has a straight job
Even though he could have smashed through any bank
In the United States, he had the strength, but he would not
Folks said his family were all dead
Their planet crumbled but Spuerman, he forced himself
To carry on, forget Krypton, and keep going
Tarzan was king of the jungls and Lord over all the apes
But he could hardly string together four words: I Tarzan, You Jane.
Sometimes when Supe was stopping crimes
I’ll be that he was tempted to just quit and turn his back
On man, join Tarzan in the forest
But he stayed in the city, and kept on changing clothes
In dirty old phonebooths till his work was through
And nothing to do but go on home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tarzan nie był kobieciarzem.
On po prostu przyszedł i zgarnął je pod swoje ramię.
Tak szybko jak kot w dżungli
Ale Clark Kent, teraz był prawdziwy dżentelmen.
Nie dałby się złapać siedząc w dżungli, głupi jak małpa, nic nie robiąc.
Superman nigdy nie zarobił pieniędzy.
Za uratowanie świata przed Solomonem Grundym
I czasami rozpaczam, że świat nigdy tego nie zobaczy.
Another man like him
Hej Bob, Supe ma Hetero pracę
Nawet jeśli mógł rozwalić każdy bank.
W Stanach Zjednoczonych miał siłę, ale nie
Ludzie mówili, że jego rodzina nie żyje.
Ich planeta rozpadła się, ale Spuerman sam się zmusił.
By kontynuować, zapomnieć o Kryptonie i iść dalej.
Tarzan był królem dżunglów i władcą wszystkich małp.
Ale nie potrafił połączyć ze sobą czterech słów: ja Tarzan, Ty Jane.
Czasami, gdy Supe powstrzymywał zbrodnie
Pewnie kusiło go, żeby po prostu odejść i odwrócić się plecami.
On man, join Tarzan in the forest
Ale został w mieście i ciągle się przebierał.
/ Align = "left" /
I nic do roboty poza pójściem do domu