Crash Test Dummies — The Ballad Of Peter Pumpkinhead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad Of Peter Pumpkinhead", wykonawca: Crash Test Dummies.
Tekst piosenki
Peter Pumpkinhead came to town
Spreading wisdom and cash around
Fed the starving and housed the poor
Showed the Vatican what gold’s for
But he made too many enemies
Of the people who would keep us on our knees
Hooray for Peter Pumpkin
Who’ll pray for Peter Pumpkinhead?
Oh my!
Peter Pumpkinhead pulled them all
Emptied churches and shopping malls
When he spoke it would raise the roof
Peter Pumpkinhead told the truth
But he made too many enemies
Of the people who would keep us on our knees
Hooray for Peter Pumpkin
Who’ll pray for Peter Pumpkinhead?
Oh my!
Peter Pumpkinhead put to shame
Governments who would slur his name
Plots and sex scandals failed outright
Peter merely said any kind of love is alright
But he made too many enemies
Of the people who would keep us on our knees
Hooray for Peter Pumpkin
Who’ll pray for Peter Pumpkinhead?
Peter Pumpkinhead was too good
Had him nailed to a chunk of wood
He died grinning on live TV
Hanging there he looked a lot like you
And an awful lot like me!
But he made too many enemies
Of the people who would keep us on our knees
Hooray for Peter Pumpkin
Who’ll pray for Peter Pumpkinhead?
Hooray for Peter Pumpkin
Who’ll pray for Peter Pumpkin?
Hooray for Peter Pumpkinhead
Oh my, oh my, oh!
Don’t it make you want to cry, oh?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Peter Pumpkinhead
Rozsiewanie mądrości i gotówki
Karmić głodujących i trzymać biednych
Pokazał Watykanowi, po co jest złoto.
Ale narobił sobie zbyt wielu wrogów.
Ludzi, którzy trzymaliby nas na kolanach.
Hura dla Piotrusia Dynia
Kto się pomodli za Petera Dyniogłowego?
O rany!
Peter Pumpkinhead wyciągnął je wszystkie.
Opróżnione kościoły i centra handlowe
Kiedy mówił, to podnosiło dach.
Peter Pumpkinhead powiedział prawdę
Ale narobił sobie zbyt wielu wrogów.
Ludzi, którzy trzymaliby nas na kolanach.
Hura dla Piotrusia Dynia
Kto się pomodli za Petera Dyniogłowego?
O rany!
Peter Pumpkinhead put to shame
/ Align = "left" /
Intrygi i skandale seksualne nie powiodły się.
Peter powiedział tylko, że każda miłość jest w porządku.
Ale narobił sobie zbyt wielu wrogów.
Ludzi, którzy trzymaliby nas na kolanach.
Hura dla Piotrusia Dynia
Kto się pomodli za Petera Dyniogłowego?
Peter Pumpkinhead był zbyt dobry.
Przybiłem go do kawałka drewna.
Zmarł uśmiechając się na żywo w telewizji
Wisiał tam, wyglądał jak ty.
I bardzo podobny do mnie!
Ale narobił sobie zbyt wielu wrogów.
Ludzi, którzy trzymaliby nas na kolanach.
Hura dla Piotrusia Dynia
Kto się pomodli za Petera Dyniogłowego?
Hura dla Piotrusia Dynia
Kto się pomodli za Piotra dynię?
Hura dla Petera Dyniogłowego
Oh my, oh my, oh!
Nie chce ci się płakać?