Crash Test Dummies — Winter Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter Song", wykonawca: Crash Test Dummies.
Tekst piosenki
I can’t say that I miss my old dog much
And I’ve never looked back since I left home long ago
But I hoped a trip into the country
Would help remind me all the things I used to know
And that’s what I came for
And that’s all I hoped for
There once was good blood in the breeze here
We rode across the lake each new year
What have I remembered
What did this used to be The ice, it used to shine upon our river
It was a mirror that the cold dark water ran way deep beneath
And here were many years of winter drownings
I kept track of these things as they were told to me And that’s what I looked for
That’s waht I came for…
The changes of the year were once like breathing
Well this year they’re the seasons of my discontent
But I cannot rewrite my old diaries
I can only recall the things that came & went
But that’s what I’d come for
And that’s what I’d hoped for…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę powiedzieć, że tęsknię za moim starym psem.
I nigdy nie oglądałam się za siebie, odkąd opuściłam Dom dawno temu.
Ale miałem nadzieję na wycieczkę do kraju.
Przypomni mi wszystko, co kiedyś wiedziałem.
And that ' s what I came for
I tylko na to liczyłem.
Była tu kiedyś dobra krew na wietrze.
Jeździliśmy przez jezioro każdego nowego roku.
What have I remembered
Kiedyś lód świecił nad naszą rzeką.
To było lustro, w którym zimna, ciemna woda biegła głęboko pod wodą.
I oto wiele lat zimowych utonięć
Śledziłem te rzeczy, które mi powiedziano i tego szukałem.
Po to przyszedłem.…
/ Align = "left" /
W tym roku są to Pory mojego niezadowolenia.
Ale nie mogę przepisać starych pamiętników.
I can only recall the things that came & went
Ale po to przyszedłem.
I na to liczyłem.…