Crazy House — Проклятье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Проклятье", wykonawca: Crazy House.
Tekst piosenki
Я в табачном дыму от махорки,
Проклял всё и Россию свою…
Невиновная ты - эт я знаю,
Но живём мы в кошмарном аду!
Всё не так быть должно, а иначе –
Захотел и купил, что хочу…
Почему же с зарплаты я плачу,
И опять за винищем иду!
Проклял мать и брата в придачу,
Что опять под забором живу…
Но, увы, не имею я дачи
И бездомной собакой хожу!
Всё не так быть должно, а иначе –
Захотел и купил, что хочу…
Почему же с зарплаты я плачу,
И опять за винищем иду!
Ты, Россия, прости негодяя,
Что тебя продают ни за грош…
Ты беднеешь, а я погибаю,
Как без пищи поганая вошь!
Всё не так быть должно, а иначе –
Захотел и купил, что хочу…
Почему же с зарплаты я плачу,
И опять за винищем иду!
До зарплаты дней …надцать осталось,
Значит праздник души на носу…
Что ж потерпим мы самую малость
И я вновь за бутылкой пойду!
Всё не так быть должно, а иначе –
Захотел и купил, что хочу…
Почему же с зарплаты я плачу,
И опять за винищем иду!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w dymie tytoniowym z machorki,
Przeklął wszystko i Rosję…
Jesteś niewinna. wiem.,
Ale żyjemy w koszmarnym piekle!
To nie tak powinno być, ale inaczej –
Chciałem i kupiłem to, co chcę…
Dlaczego Płacę z pensji,
I znowu idę po wino!
Przeklął matkę i brata na dodatek,
Że znowu mieszkam pod płotem…
Ale, niestety, nie mam daczy
I chodzę bezdomnym psem!
To nie tak powinno być, ale inaczej –
Chciałem i kupiłem to, co chcę…
Dlaczego Płacę z pensji,
I znowu idę po wino!
Ty, Rosja, wybacz złoczyńcy,
Że sprzedają cię za nic.…
Ty jesteś biedny, a ja umieram.,
Jak bez jedzenia pieprzona wszy!
To nie tak powinno być, ale inaczej –
Chciałem i kupiłem to, co chcę…
Dlaczego Płacę z pensji,
I znowu idę po wino!
/ Align = "left" / ,
Oznacza święto duszy na nosie…
Cóż, będziemy trochę cierpliwi
I znowu pójdę po butelkę!
To nie tak powinno być, ale inaczej –
Chciałem i kupiłem to, co chcę…
Dlaczego Płacę z pensji,
I znowu idę po wino!