Cré Tonnerre — Le prestige tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le prestige", wykonawca: Cré Tonnerre.
Tekst piosenki
Demain, on va les repeindre en noir tous ces connards, tous ces barbares
On leur fra bouffer leurs dollars, leurs pétroliers, leurs marées noires
Leur Prestige, leur Prestige ! (bis)
Y a sûrement autchose qulpétrole pour faire avancer nos bagnoles
Tu vas faire mourir ta terre tu vas faire mourir ta mer
Pour ton Prestige, pour ton Prestige (bis)
Mais y va pas repeindre en noir, mon petit bar, ma ptite guitare !
Mais y va pas repeindre en noir, nos coups dpinard, et nos espoirs
Le prestige, Le prestige (bis)
Le prestige et lErika, cest lvrai visage de ces gens là !
Négrier, marchands dautos on sra jamais du même bateau !
(Merci à Casimireille pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro przemalujemy tych idiotów i barbarzyńców.
Jedzą swoje dolary, Nafciarzy, wycieki ropy.
Ich prestiż, ich prestiż ! (bis)
Może ropa pomoże naszym maszynom posunąć się naprzód.
Zabijesz swoją ziemię, zabijesz swoje morze.
Dla Twojego prestiżu, dla Twojego prestiżu (bis)
Ale nie przemaluj na czarno, mój mały bar, moja mała gitara !
Ale nie przemaluj na czarno, nasze pinary i nasze nadzieje
Prestiż, prestiż (bis)
Prestiż i Erica to prawdziwe oblicze tych ludzi !
Handlarze niewolnikami, handlarze samochodami nigdy nie golą się na tym samym statku !
(Dzięki Kazimierzowi za te słowa)