Cream — Deserted Cities Of The Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deserted Cities Of The Heart", wykonawca: Cream.
Tekst piosenki
Upon this street where time has died.
The golden treat you never tried.
In times of old, in days gone by.
If I could catch your dancing eye.
It was on the way,
On the road to dreams, yeah.
Now my heart’s drowned in no love streams, yeah.
The street is cold, its trees are gone.
The story’s told the dark has won.
Once we set sail to catch a star.
We had to fail, it was too far.
It was on the way,
On the road to dreams, yeah.
Now my heart’s drowned in no love streams, yeah.
I felt the wind shout like a drum.
You said, «My friend, love’s end has come.»
It couldn’t last, had to stop.
You drained it all to the last drop.
It was on the way,
On the road to dreams, yeah.
Now my heart’s drowned in no love streams, yeah.
Now my heart’s drowned in no love streams, yeah.
On this dark street the sun is black.
The winter life is coming back.
On this dark street it’s cold inside.
There’s no retreat from time that’s died.
It was on the way,
On the road to dreams.
Now my heart’s drowned in no love streams, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah.
Now my heart’s drowned in no love streams, yeah.
Now my heart’s drowned in no love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tej ulicy, gdzie czas umarł.
Złoty smakołyk, którego nigdy nie próbowałeś.
W dawnych czasach, w minionych dniach.
Gdybym mógł przyciągnąć Twoje tańczące oko.
To było po drodze.,
Na drodze do marzeń, tak.
Teraz moje serce nie utonęło w strumieniach miłości, tak.
Ulica jest zimna, drzewa zniknęły.
Mówi się, że ciemność wygrała.
Kiedy wypłyniemy, by złapać gwiazdę.
Musieliśmy zawieść, to było za daleko.
To było po drodze.,
Na drodze do marzeń, tak.
Teraz moje serce nie utonęło w strumieniach miłości, tak.
Poczułem jak wiatr krzyczy jak bęben.
Powiedziałeś: "przyjacielu, nadszedł koniec miłości.»
To nie mogło trwać, musiałem przestać.
Wyssałeś wszystko do ostatniej kropli.
To było po drodze.,
Na drodze do marzeń, tak.
Teraz moje serce nie utonęło w strumieniach miłości, tak.
Teraz moje serce nie utonęło w strumieniach miłości, tak.
Na tej ciemnej ulicy słońce jest czarne.
Życie zimowe wraca.
Na tej ciemnej ulicy jest zimno w środku.
Nie ma odwrotu od czasu, który umarł.
To było po drodze.,
Na drodze do marzeń.
Teraz moje serce utonęło w strumieniach miłości, tak, tak, tak, tak, tak,
tak.
Teraz moje serce nie utonęło w strumieniach miłości, tak.
Teraz moje serce nie zatonęło w miłości.