Cream — Tales Of Brave Ulysses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tales Of Brave Ulysses", wykonawca: Cream.
Tekst piosenki
You thought the leaden winter would bring you down forever,
But you rode upon a steamer to the violence of the sun.
And the colors of the sea blind your eyes with trembling mermaids,
And you touch the distant beaches with tales of brave Ulysses:
How his naked ears were tortured by the sirens sweetly singing,
For the sparkling waves are calling you to kiss their white laced lips.
And you see a girl’s brown body dancing through the turquoise,
And her footprints make you follow where the sky loves the sea.
And when your fingers find her, she drowns you in her body,
Carving deep blue ripples in the tissues of your mind.
The tiny purple fishes run laughing through your fingers,
And you want to take her with you to the hard land of the winter.
Her name is Aphrodite and she rides a crimson shell,
And you know you cannot leave her for you touched the distant sands
With tales of brave Ulysses; how his naked ears were tortured
By the sirens sweetly singing.
The tiny purple fishes run lauging through your fingers,
And you want to take her with you to the hard land of the winter.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś, że ołowiana zima sprowadzi cię na ziemię na zawsze.,
Ale jechałeś na parowcu do przemocy słońca.
A kolory morza oślepiają twe oczy drżącymi syrenami,
I dotykasz odległych plaż opowieściami o dzielnym Ulissesie:
Jak jego nagie uszy były torturowane przez syreny słodko śpiewające,
Bo iskrzące fale wzywają cię do pocałowania ich białych splecionych ust.
I widzisz brązowe ciało dziewczyny tańczące przez turkus,
A jej ślady sprawiają, że podążasz tam, gdzie niebo kocha morze.
A kiedy twoje palce ją znajdą, utopi cię w swoim ciele.,
Rzeźbienie głębokich, niebieskich fal w tkankach twojego umysłu.
Małe fioletowe rybki biegają śmiejąc się przez twoje palce,
I chcesz zabrać ją ze sobą do twardej krainy zimy.
Nazywa się Afrodyta i jeździ szkarłatną muszlą,
I wiesz, że nie możesz jej zostawić, bo dotknąłeś odległych piasków.
Z opowieściami o dzielnym Ulissesie; jak jego nagie uszy były torturowane
Przy syren słodko śpiewających.
Małe fioletowe rybki biegają przez twoje palce,
I chcesz zabrać ją ze sobą do twardej krainy zimy.