Creature Feature — The Netherworld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Netherworld", wykonawca: Creature Feature.
Tekst piosenki
There exists a secret place
Heralded by death embrace
Soon you’ll learn what’s life after death
Soon after your corpse has been dressed
You can only come around
As you’re buried six feet down
When your body functions have ceased
The maggots begin to feast
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
Far below the hollowed ground
Far from the safe lights of town
At home amongst the beatles and worms
Where the creepy crawlies will squirm
Unfortunately it isn’t heaven
Fortunately it’s not quite hell
It’s a place of legend and myth
Where the reaper has gonna amiss
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
You will soon depart from the heart in your chest
Lalalalalalalalalalala
For its incessant beating will eventually end
Lalalalalalalalalalala
You wont need the flood of warm blood in your veins
Lalalalalalalalalalala
For every single crimson drop will surely be drained
Lalalalalalalalalalala
All your worthy posessions
And all your measly Convictions
Will be useless after the day you die
You wont need them on the other side
Now as your pulse subsides
Time has come to say your goodbyes
Saint Peter doesn’t call your name
But your body does not drown in flames
You’ll exist beyond creation
No hope for reincarnation
Once they carve out your headstone
and you’re nothing left but a bag of bones
You’ll recieve an invitation
to the life between the stations
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
A casket holds your lifeless form
That chunk of meat is no longer warm
Before all your insides begin to curd
You’ll transcend into an Ether
Every lost soul migrates here
As the real world sheds a tear
A spirit not fit for ascension
A soul not fit for redemption
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
You will soon depart from the heart in your chest
Lalalalalalalalalalala
For its incessant beating will eventually end
Lalalalalalalalalalala
You wont need the flood of warm blood in your veins
Lalalalalalalalalalala
For every single crimson drop will surely be drained
Lalalalalalalalalalala
All your worthy posessions
And all your measly Convictions
Will be useless after the day you die
You wont need them on the other side
Now as your pulse subsides
Time has come to say your goodbyes
Well now, it seems you’ve been cursed to wander
Into the pitch black Yonder
You cannot be saved
Now your body lies in a cold, cold grave!
Well now, it seems you’re off the beaten path
An exiled outcast
What lies ahead? Face the facts, son
You are, DEAD, DEAD, DEAD!
Well now, it seems you’ve come to a realization
That you’re an abomination
So don’t be sad, life after death isn’t Bad, Bad, Bad!
Well now, I really must be on my way
There’s other folks who’ve gone astray
It never ends, go forth and haunt
Make some enemies… or friends!
You will soon depart from the heart in your chest
Lalalalalalalalalalala
For its incessant beating will eventually end
Lalalalalalalalalalala
You wont need the flood of warm blood in your veins
Lalalalalalalalalalala
For every single crimson drop will surely be drained
Lalalalalalalalalalala
All your worthy posessions
And all your measly Convictions
Will be useless after the day you die
You wont need them on the other side
Now as your pulse subsides
Time has come to say your goodbyes
It wants you! It gets you!
Firmly in its grip!
Sit back, don’t fight!
Go along for the trip
Prepare to be scared
Right out of your skin
Welcome to the Netherworld where your new life begins!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Istnieje sekretne miejsce.
Heralded by death embrace
Wkrótce dowiesz się, czym jest życie po śmierci.
Wkrótce po tym jak twoje ciało zostanie Ubrane
You can only come around
As you ' re buried six feet down
Po ustaniu czynności organizmu
Larwy zaczynają ucztować.
You ' ll be the life of the party
Way down at the cemetery
Daleko pod wydrążoną ziemią
Far from the safe lights of town
At home among the beatles and worms
Where the creepy crawlies will squirm
Niestety to nie jest niebo.
Na szczęście to nie jest piekło.
To miejsce legend i mitów.
"Where the reaper has gonna amiss"
You ' ll be the life of the party
Way down at the cemetery
Wkrótce odejdziesz od serca w twojej piersi.
Lalalalalalalalalalalala
Bo jego nieustanne bicie w końcu się skończy
Lalalalalalalalalalalala
Nie będziesz potrzebował powodzi ciepłej krwi w twoich żyłach.
Lalalalalalalalalalalala
Każda szkarłatna kropla z pewnością zostanie wyssana.
Lalalalalalalalalalalala
All your worthy posessions
I wszystkie Twoje nędzne przekonania
Będzie bezużyteczny po dniu twojej śmierci.
Nie będziesz ich potrzebował po drugiej stronie.
Teraz, gdy twój puls słabnie
Czas się pożegnać.
Saint Peter doesn ' t call your name
Ale twoje ciało nie tonie w płomieniach
Będziesz istnieć poza stworzeniem
Brak nadziei na reinkarnację
Kiedy wyrzeźbią Twój nagrobek
a Ty jesteś tylko workiem kości.
Dostaniesz zaproszenie.
za życie między stacjami
You ' ll be the life of the party
Way down at the cemetery
Trumna trzyma twoją martwą formę.
Ten kawałek mięsa nie jest już ciepły.
Zanim wszystkie twoje wnętrzności zaczną twarzać się
Przemienisz się w eter.
Każda zagubiona dusza tu migruje.
As the real world sheds a tear
A spirit not fit for ascension
A soul not fit for redemption
You ' ll be the life of the party
Way down at the cemetery
Wkrótce odejdziesz od serca w twojej piersi.
Lalalalalalalalalalalala
Bo jego nieustanne bicie w końcu się skończy
Lalalalalalalalalalalala
Nie będziesz potrzebował powodzi ciepłej krwi w twoich żyłach.
Lalalalalalalalalalalala
Każda szkarłatna kropla z pewnością zostanie wyssana.
Lalalalalalalalalalalala
All your worthy posessions
I wszystkie Twoje nędzne przekonania
Będzie bezużyteczny po dniu twojej śmierci.
Nie będziesz ich potrzebował po drugiej stronie.
Teraz, gdy twój puls słabnie
Czas się pożegnać.
Cóż, wygląda na to, że zostałeś przeklęty, by błądzić.
Into the pitch black Yonder
You cannot be saved
Teraz twoje ciało leży w zimnym, zimnym grobie!
Wygląda na to, że jesteś poza utartą ścieżką.
Wygnany wyrzutek
Co jest przed nami? Spójrz prawdzie w oczy, synu.
Jesteś martwy, martwy, martwy!
Cóż, wygląda na to, że doszedłeś do wniosku,
Że jesteś odrażający
Więc nie smuć się, życie po śmierci nie jest złe, złe, złe!
Muszę już iść.
Są inni ludzie, którzy zbłądzili.
To nigdy się nie kończy, idź naprzód i nawiedzaj
Narobić sobie wrogów ... albo przyjaciół!
Wkrótce odejdziesz od serca w twojej piersi.
Lalalalalalalalalalalala
Bo jego nieustanne bicie w końcu się skończy
Lalalalalalalalalalalala
Nie będziesz potrzebował powodzi ciepłej krwi w twoich żyłach.
Lalalalalalalalalalalala
Każda szkarłatna kropla z pewnością zostanie wyssana.
Lalalalalalalalalalalala
All your worthy posessions
I wszystkie Twoje nędzne przekonania
Będzie bezużyteczny po dniu twojej śmierci.
Nie będziesz ich potrzebował po drugiej stronie.
Teraz, gdy twój puls słabnie
Czas się pożegnać.
Chce ciebie! Dopada cię!
Mocno w uścisku!
Siadaj, nie walcz!
/ Align = "left" /
Przygotuj się na strach.
"Right out of your skin"
Witaj w zaświatach, gdzie zaczyna się Twoje nowe życie!