Creatures — Burden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burden", wykonawca: Creatures.
Tekst piosenki
I need to escape, I must break free.
These chains of depression have taken hold of me.
The nights grow longer no fear within,
My minds at war with the fear of sin.
(It never ends) in my life I can’t forget.
(My life a constant descent) past mistakes I still regret
(I am) I can’t escape from the things I’ve done
(The king of nothing) I tried to hide, and I tried to run
From the pain that’s eaten away
At my insides every day.
No shelter from my own dismay.
Where I roam it rains.
I look unto myself with disdain.
You could never relate
To my qualms with life, don’t speak my name.
(It never ends) In my life I can’t forget
(My life, a constant descent) Past mistakes I still regret
(I am) I can’t escape from things I’ve done.
(The king) Of nothing.
I tried to hide, I tried to run,
And look up to you as a son.
Wanting some but getting none,
But those days are gone and now I’m done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę uciec, muszę się uwolnić.
Te łańcuchy depresji opanowały mnie.
Noce rosną już bez strachu,
Moje umysły walczą ze strachem przed grzechem.
W moim życiu nie mogę zapomnieć.
(My life a constant descent) past mistakes I still regret
(I am) I can 't escape from the things I' ve done
/ Próbowałem się ukryć, / próbowałem uciekać.
From the pain that ' s eated away
Codziennie w moich wnętrznościach.
Żadnego schronienia przed moim przerażeniem.
Tam, gdzie wędruję, pada deszcz.
Patrzę na siebie z pogardą.
You could never relate
Nie wymawiaj mojego imienia.
(It never ends) In my life I can ' t forget
(My life, a constant descent) Past mistakes I still regret
Nie mogę uciec od rzeczy, które zrobiłem.
(Król) niczego.
Próbowałem się ukryć, próbowałem uciec.,
I patrzeć na Ciebie jak na syna.
Wanting some but getting none,
Ale te dni minęły i już po mnie.