Creatures — Desolate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desolate", wykonawca: Creatures.
Tekst piosenki
Awoken to nightmares to my dismay
But I’m still here, at least today.
Nothing’s changed, I’m still empty inside
I cling to my thoughts, left at my side
Will I make it out alive, will I reach the end
Of the tunnel promising safety from the demons in my head (in my head)
I can’t remember the last time I cried
Or felt fulfillment in my life
I watched the world grow cold through these empty eyes
And felt it diminish with the sands of time
I felt them take you from me I felt your release from my hands
I curse a god that’s refused to be
A sacrifice to man
I’ll still be here
Roaming the world for what I’ll never own
It will only cause me grief
And I’ll still be left alone
No matter where I go
I look around and see I’m still alone
I’ll never make it out alive, I’ll never reach the end
Of the tunnel promising safety from the demons in my head
All I ever wanted was just to be content
All I’ve ever loved became dust in the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w koszmarach, w mej konsternacji.
Ale nadal tu jestem, przynajmniej dzisiaj.
Nic się nie zmieniło, wciąż jestem pusty w środku.
* Trzymam się myśli * * zostawionych u mego boku *
Czy przeżyję, czy dotrę do końca
Of the tunnel promising safety from the demons in my head (In my head)
Nie pamiętam, kiedy ostatnio płakałam.
Albo czułem spełnienie w moim życiu
Patrzyłem, jak świat stygnie tymi pustymi oczami.
And felt it malin ' with the sands of time
Poczułem, że cię odbierają. poczułem twoje Uwolnienie z moich rąk.
Przeklinam Boga, który nie chce być
A sacrifice to man
I ' ll still be here
Roaming the world for what I ' ll never own
To tylko przysporzy mi smutku.
And I ' ll still be left alone
Nie ważne gdzie pójdę
I look around and see I ' m still alone
Nigdy nie wyjdę z tego żywy, nigdy nie dotrę do końca
O tunelu obiecującym bezpieczeństwo przed demonami w mojej głowie
Wszystko czego chciałam to być zadowolona.
Wszystko, co kochałem, stało się pyłem na wietrze.