Creed — A Thousand Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Faces", wykonawca: Creed.
Tekst piosenki
I stand surrounded by the walls
That once confined me Knowing I’ll be underneath them
When they crumble, when they fall
With clarity my scars remind me Ask yourself what’s just under my skin
A different smile again, so much I hide
How is stepping back a move forward
Now I’m forced to look behind, I’m forced to look at you
You wear a thousand faces, tell me, tell me which is you
Broken mirrors paint the floor but can’t you see the truth
You wear a thousand faces, tell me, tell me which is you
Tell me which is you
Here only time make no change
Pointing fingers, laying blame
Lying over and over and over and over
Deceiving your mind
Dug my grave, trashed my name
Yet here I stand so you won’t fade away
Indifference smiles again so much I hide
How is stepping back a move forward
Now I’m forced to look behind, I’m forced to look at you
You wear a thousand faces, tell me, tell me which is you
Broken mirrors paint the floor but can’t you see the truth
You wear a thousand faces, tell me, tell me which is you
Tell me which is you
I bleed inside, just let it out, just let it out
I bleed inside just let it out, just let it out
Now I’m forced to look behind, I’m forced to look at you
You wear a thousand faces, tell me, tell me which is you
Broken mirrors paint the floor but can’t you tell the truth
You wear a thousand faces, tell me, tell me which is you
Tell me, tell me, tell me You wear a thousand faces, tell me which is you
Tell me which is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję otoczony przez mury
Że raz zamknął mnie wiedząc, że będę pod nimi
Kiedy się kruszą, kiedy upadają
Z wyrazistością blizny przypominają mi, że zadaję sobie pytanie, co jest pod moją skórą.
A different smile again, so much I hide
Jak cofnięcie się jest krokiem naprzód?
Teraz jestem zmuszony patrzeć za siebie, jestem zmuszony patrzeć na Ciebie
Nosisz tysiące twarzy, powiedz mi, powiedz mi, który to Ty
Stłuczone lusterka malują podłogę, ale czy nie widzisz prawdy?
Nosisz tysiące twarzy, powiedz mi, powiedz mi, który to Ty
Powiedz mi, który to Ty.
Here only time make no change
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Deceiving your mind
Wykopali mój grób, zniszczyli moje imię
/ Align = "left" /
Obojętność znów się uśmiecha tak bardzo, że się ukrywam
Jak cofnięcie się jest krokiem naprzód?
Teraz jestem zmuszony patrzeć za siebie, jestem zmuszony patrzeć na Ciebie
Nosisz tysiące twarzy, powiedz mi, powiedz mi, który to Ty
Stłuczone lusterka malują podłogę, ale czy nie widzisz prawdy?
Nosisz tysiące twarzy, powiedz mi, powiedz mi, który to Ty
Powiedz mi, który to Ty.
I bleed inside, just let it out, just let it out
Wykrwawię się w środku.
Teraz jestem zmuszony patrzeć za siebie, jestem zmuszony patrzeć na Ciebie
Nosisz tysiące twarzy, powiedz mi, powiedz mi, który to Ty
Połamane lusterka malują podłogę ale nie możesz powiedzieć prawdy
Nosisz tysiące twarzy, powiedz mi, powiedz mi, który to Ty
Tell me, tell me, tell me You wear a thousand faces, tell me which is you
Powiedz mi, który to Ty.