Creed — Away In Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Away In Silence", wykonawca: Creed.
Tekst piosenki
You walked away in silence
You walked away to breathe
Stopped and turned around to say goodbye to me
I’m pleading as your leaving, I’m begging you stay
I’m not the man I used to be, I’ve changed
I’m not the man I used to be, I’ve changed
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t give up on us, don’t give up on love
If my life is the price then my life it will cost
Now that I’m picking up the pieces
See the pain that I have caused
It’s hard to believe in someone you thought was lost
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t you walk away in silence
In tears you counted reasons
Tears covered you it seemed
Face down screaming, «God help me please»
I’m pleading as your leaving, I’m begging you to stay
I’m not the man I used to be, I’ve changed
I’m not the man I used to be, I’ve changed
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t give up on us, don’t give up on love
If my life is the price then my life it will cost, it will cost my life
Now that I’m picking up the pieces
See the pain that I have caused
It’s hard to believe in someone you thought was lost
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t you walk away in silence
Please come back to me Don’t you walk away in silence
I’m not the man I used to be Well, I pray that tomorrow you’ll be home
(We can rebuild and forever we can go on, go on, go on)
We can go on
(Well, I pray that tomorrow you’ll be home)
Look at horizons and let the light bring you home, home
Bring you home
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t give up on us, don’t give up on love
If my life is the price then my life it will cost, it will cost my life
Now that I’m picking up the pieces
See the pain that I have caused
It’s hard to believe in someone you thought was lost
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t walk away in silence
Please don’t walk away
Don’t you walk away in silence
I’m not the man I used to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odeszłaś w ciszy.
Odeszłaś, by oddychać.
Zatrzymał się i odwrócił, by się ze mną pożegnać.
Błagam cię, zostań.
Nie jestem tym, kim byłem, zmieniłem się.
Nie jestem tym, kim byłem, zmieniłem się.
Don 't give up on us, don' t give up on love
Don 't give up on us, don' t give up on love
Jeśli moje życie jest ceną, to moje życie będzie kosztować.
Now that I ' m picking up the pieces
# Patrz ból, który spowodowałem
Trudno uwierzyć w kogoś, kto myślał, że jest stracony.
Don 't give up on us, don' t give up on love
Don ' t you walk away in silence
We łzach liczyłeś powody
Łzy Cię pokryły.
Twarzą w dół krzycząc, " Boże pomóż mi proszę»
Błagam cię, żebyś został.
Nie jestem tym, kim byłem, zmieniłem się.
Nie jestem tym, kim byłem, zmieniłem się.
Don 't give up on us, don' t give up on love
Don 't give up on us, don' t give up on love
Jeśli moje życie jest ceną, to moje życie będzie kosztować, będzie kosztować moje życie.
Now that I ' m picking up the pieces
# Patrz ból, który spowodowałem
Trudno uwierzyć w kogoś, kto myślał, że jest stracony.
Don 't give up on us, don' t give up on love
Don ' t you walk away in silence
Proszę wróć do mnie nie odchodź w ciszy
Nie jestem tym, kim kiedyś byłem. modlę się, żebyś jutro był w domu.
(Możemy odbudować i na zawsze możemy iść dalej, dalej, dalej)
Możemy kontynuować.
(Well, I pray that tomorrow you ' ll be home)
Spójrz na horyzonty i pozwól światłu sprowadzić cię do domu, do domu
Bring you home
Don 't give up on us, don' t give up on love
Don 't give up on us, don' t give up on love
Jeśli moje życie jest ceną, to moje życie będzie kosztować, będzie kosztować moje życie.
Now that I ' m picking up the pieces
# Patrz ból, który spowodowałem
Trudno uwierzyć w kogoś, kto myślał, że jest stracony.
Don 't give up on us, don' t give up on love
Don ' t walk away in silence
Proszę, nie odchodź.
Don ' t you walk away in silence
Nie jestem tym, kim kiedyś byłem.