Creed — Weathered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weathered", wykonawca: Creed.
Tekst piosenki
I lie awake on a long, dark night
I can’t seem to tame my mind
Slings and arrows are killing me inside
Maybe I can’t accept the life that’s mine
No I can’t accept the life that’s mine
Simple living is my desperate cry
Been trading love with indifference
Yeah it suits me just fine
I try to hold on but I’m calloused to the bone
Maybe that’s why I feel alone
Maybe that’s why I feel so alone
Me… I'm rusted and weathered
Barely holding together
I’m covered with skin that peels and
It just won’t heal
The sun shines and I can’t avoid the light
I think I’m holding on to life too tight
Ashes to ashes and dust to dust
Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Me… I'm rusted and weathered
Barely holding together
I’m covered with skin that peels
And it just won’t heal
The day reminds me of you
The night hides your truth
The earth is a voice
Speaking to you
Take all this pride
And leave it behind
Because one day it ends
One day we die
Believe what you will
That is your right
But I choose to win
So I choose to fight
To fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lie awake on a long, dark night
I can ' t seem to tame my mind
Slings and arrows are killing me inside
"Maybe I can' t accept the life that 's mine"
Nie mogę zaakceptować życia, które jest moje.
Proste życie to mój rozpaczliwy płacz
Wymieniałem miłość z obojętnością
Tak, pasuje mi.
Staram się trzymać, ale jestem zrogowaciały do szpiku kości.
Może dlatego czuję się samotna.
Maybe that ' s why I feel so alone
Ja ... jestem zardzewiały i zwietrzały
/ Align = "left" /
Jestem pokryta skórą, która obierze i
To się nie zagoi.
Słońce świeci i nie mogę uniknąć światła
I think I ' m holding on to life too tight
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
Czasem mam ochotę się poddać, czasem mam ochotę się poddać... jestem zardzewiały i zwietrzały
/ Align = "left" /
Jestem pokryty skórą, która się obiera.
And it just won ' t heal
Dzień przypomina mi o Tobie.
The night hides your truth
The earth is a voice
Speaking to you
Take all this pride
And leave it behind
Bo pewnego dnia to się skończy
One day we die
Uwierz w co chcesz
To twoje prawo.
Ale wybieram wygraną.
Więc wybrałem walkę.
To fight