Creedence Clearwater Revival — Door to Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Door to Door", wykonawca: Creedence Clearwater Revival.
Tekst piosenki
Find me out awalkin', time the whistle starts acallin',
Maybe stoppin' early, knockin' at your door.
Take so long to answer, Lord knows it ain’t the milkman
Could be stoppin' early, sellin' Door To Door.
Here’s my latest sample; like to show you how to use it.
First, you pull the curtain while I spread some here.
Wipe the surface gently, try to use a circle motion,
Safe for all your problems, and my price is fair.
This stuff’ll get the stain out if you use it loosely wadded;
This here’ll take the pain out and won’t mess your hair.
Place your order early 'cause you know I’m in a hurry;
Your neighbor’s in her doorway, won’t you sign right here.
Place your order early 'cause you know I’m in a hurry;
Your neighbor’s in her doorway, won’t you sign right here.
Man is on the last train, all that work and no play,
Could be stoppin' early, knockin' at your door.
Time for me to head on; pack my kit and 'So long';
Catch you bright and early sellin' Door To Door.
This stuff’ll get the stain out if you use it loosely wadded;
This here’ll take the pain out and won’t mess your hair.
Place your order early 'cause you know I’m in a hurry;
Your neighbor’s in her doorway, won’t you sign right here.
Place your order early 'cause you know I’m in a hurry;
Your neighbor’s in her doorway, won’t you sign right here.
Place your order early 'cause you know I’m in a hurry;
Your neighbor’s in her doorway, won’t you sign right here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Find me out awalkin', time the whistle starts acallin',
Może zatrzymamy się wcześniej, zapukamy do Twoich drzwi.
Tak długo trwa odpowiedź, Bóg wie, że to nie mleczarz.
Może zatrzyma się wcześniej, sprzedaje od drzwi do drzwi.
Oto moja najnowsza próbka; chciałbym pokazać, jak jej używać.
Najpierw zasłoń kurtynę, a ja rozłożę trochę tutaj.
Delikatnie wytrzeć powierzchnię, spróbować wykonać ruch okrężny,
Bezpieczny dla wszystkich twoich problemów, a moja cena jest uczciwa.
To usunie plamę, jeśli użyjesz luźnej watki.;
To uśmierzy ból i nie zniszczy twoich włosów.
Złóż zamówienie wcześniej, bo wiesz, że się spieszę.;
Pani Sąsiadka jest w drzwiach, Proszę tu podpisać.
Złóż zamówienie wcześniej, bo wiesz, że się spieszę.;
Pani Sąsiadka jest w drzwiach, Proszę tu podpisać.
Man is on the last train, all that work and no play,
Może zatrzyma się wcześniej i zapuka do Twoich drzwi.
Czas na mnie; spakuj mój zestaw I 'So long';
Złapię cię, jak będziesz sprzedawał od drzwi do drzwi.
To usunie plamę, jeśli użyjesz luźnej watki.;
To uśmierzy ból i nie zniszczy twoich włosów.
Złóż zamówienie wcześniej, bo wiesz, że się spieszę.;
Pani Sąsiadka jest w drzwiach, Proszę tu podpisać.
Złóż zamówienie wcześniej, bo wiesz, że się spieszę.;
Pani Sąsiadka jest w drzwiach, Proszę tu podpisać.
Złóż zamówienie wcześniej, bo wiesz, że się spieszę.;
Pani Sąsiadka jest w drzwiach, Proszę tu podpisać.