Creedence Clearwater Revival — Porterville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porterville", wykonawca: Creedence Clearwater Revival.
Tekst piosenki
But you won’t catch me goin’back down there alone
Things they said when I was young
Are quite enough to get me hung
I don’t care! I don’t care!
They came and took my dad away to serve some time
But it was me that paid the debt he left behind
Folks said I was full of sin, because I was the next of kin.
I don’t care! I don’t care!
Folks were out one night to put me up a fence
But you can guess that I’ve been runnin’ever since
Ain’t no one that’s 'bout to help, but
I’ll keep on, I tell myself
I don’t care! I don’t care!
Ain’t no one that’s 'bout to help, but
I’ll keep on, I tell myself
I don’t care! I don’t care!
I don’t care! I don’t care!
I don’t care! I don’t care!
Tłumaczenie tekstu piosenki
But you won 't catch me goin' back down there alone
Things they said when I was young
Wystarczy, że mnie powieszą.
Nie obchodzi mnie to! Nie obchodzi mnie to!
Przyszli i zabrali mojego tatę, żeby odsiedział trochę czasu.
Ale to ja spłaciłem długi, które zostawił.
Ludzie mówili, że jestem pełen grzechu, bo jestem najbliższym krewnym.
Nie obchodzi mnie to! Nie obchodzi mnie to!
Ludzie wyszli pewnej nocy, żeby postawić mnie na ogrodzeniu.
Ale możesz zgadywać, że uciekałem od zawsze
Ain 't no one that' s ' bout to help, but
I ' ll keep on, I tell myself
Nie obchodzi mnie to! Nie obchodzi mnie to!
Ain 't no one that' s ' bout to help, but
I ' ll keep on, I tell myself
Nie obchodzi mnie to! Nie obchodzi mnie to!
Nie obchodzi mnie to! Nie obchodzi mnie to!
Nie obchodzi mnie to! Nie obchodzi mnie to!