Creedence Clearwater Revival — Tombstone Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tombstone Shadow", wykonawca: Creedence Clearwater Revival.
Tekst piosenki
Tombstone Shadow, stretchin' across my path.
Tombstone Shadow, stretchin' across my path.
Ev’ry time I get some good news, Ooh,
There’s a shadow on my back.
Saw the gypsy man, 'way down in San Berdoo.
Said, I saw the gypsy man, 'way down in San Berdoo.
Five dollars on the table, Ooh,
Keep me 'way from my tomb.
Oh! Oh!
Said I got thirteen months of bad luck,
Bound to be some pain.
Don’t you do no trav’lin',
Fly in no machines.
Tombstone Shadow, stretchin' across my path.
Ev’ry time I get some good news, Ooh,
There’s a shadow on my back.
The man gave me a luck charm, Cost five dollars more,
Said, «; Put some on your pillow, and put some on your door.»;
He said, «; Take a long vacation, Ooh,
For thirteen months or more.»;
Oh, Lord!
Tombstone Shadow, stretchin' across my path.
Tombstone Shadow, stretchin' across my path.
Ev’ry time I get some good news, Ooh,
There’s a shadow on my back.
Oh, oh, Lord!
Oh, Lord!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tombstone Shadow", "stretchin' across my path"
"Tombstone Shadow", "stretchin' across my path"
Ev ' ry time I get some good news, Ooh,
Mam cień na plecach.
Widziałem Cygana w San Berdoo.
Said, widziałem Cygana w San Berdoo.
Pięć dolarów na stole, Ooh,
Trzymaj mnie z dala od mojego grobowca.
Oh! Oh!
Powiedział, że mam trzynaście miesięcy pecha.,
To musi być jakiś ból.
Don 't you do no trav'Lin',
Nie lataj żadnymi maszynami.
"Tombstone Shadow", "stretchin' across my path"
Ev ' ry time I get some good news, Ooh,
Mam cień na plecach.
Facet dał mi talizman, kosztował 5 dolarów więcej.,
Powiedział:"; Włóż trochę na poduszkę i włóż trochę na drzwi.»;
Powiedział,"; Weź długie wakacje, Ooh,
Przez trzynaście miesięcy lub dłużej.»;
O Boże!
"Tombstone Shadow", "stretchin' across my path"
"Tombstone Shadow", "stretchin' across my path"
Ev ' ry time I get some good news, Ooh,
Mam cień na plecach.
O Boże!
O Boże!