Creeper — Suzanne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suzanne", wykonawca: Creeper.
Tekst piosenki
You float along the air, with teardrops in your hair.
Up and out the window before anybody hears.
So wear your warmest clothes, because you’re so cold.
Set fire to yourself and yet still your heart it froze.
Now.
Suzanne, I want to die holding hands, running from this worlds demands.
All those radio bands never made me feel.
You were the girl that the world swung for, I was just a boy who sung until his
lungs were sore.
And in your diary you had an entry listing all your enemies, what you’d do to them and what you’d do it for.
Now.
Suzanne, I want to die holding hands, running from this worlds demands.
All those radio bands never made me feel.
Suzanne, «do you believe in Rock n Roll? Can music save your mortal soul?
Can you teach me how to dance real slow?»
And in your hospital room at the midnight hour, you had your boyfriend back
just for half an hour.
Past the landscaped shrubs and the rusted iron gate.
So let’s start a siege, you make a list of demands.
Set the hostages free and we’ll die holding hands.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unosisz się w powietrzu, ze łzami we włosach.
W górę i przez okno, zanim ktokolwiek usłyszy.
Więc ubieraj się najcieplej, bo jest ci zimno.
Podpaliłeś siebie, a mimo to twoje serce zamarzło.
Teraz.
Suzanne, chcę umrzeć trzymając się za ręce, uciekając od tego świata.
Te wszystkie pasma radiowe nigdy nie sprawiły, że się poczułem.
Byłaś dziewczyną, dla której cały świat się kręcił, ja byłem tylko chłopcem, który śpiewał aż do jego śmierci.
płuca były obolałe.
A w swoim pamiętniku miałeś wpis wymieniający wszystkich twoich wrogów, co im zrobisz i po co to zrobisz.
Teraz.
Suzanne, chcę umrzeć trzymając się za ręce, uciekając od tego świata.
Te wszystkie pasma radiowe nigdy nie sprawiły, że się poczułem.
Suzanne, "czy wierzysz w Rock' N ' Rolla? Czy muzyka może ocalić twoją śmiertelną duszę?
Nauczysz mnie wolno tańczyć?»
A w pokoju szpitalnym o północy, odzyskałaś swojego chłopaka.
tylko na pół godziny.
Za krzewami i zardzewiałą żelazną bramą.
Rozpocznijmy oblężenie, a Ty sporządzisz listę żądań.
Uwolnij zakładników, a zginiemy trzymając się za ręce.