Crescent Shield — Lifespan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifespan", wykonawca: Crescent Shield.
Tekst piosenki
For some it lasts for seconds
For some a thousand years
Time’s a given, and time we take
There lies a line of all our fears
For some it’s just a minute
For others the same’s a hundred days
Some old survive, or young will die
And all who live can not decide…
How many days are given
As a predetermined guarantee
We think we’ll live forever
By the reward of our better deeds
Man writes of his denial
And many praise of what could be The animals are given
The answer of true fate that we choose not so see
End to an end is our own lifespan
Our only one since time began
Imprint of our mold thus soon destroyed
Then is the fall of the hourglass sand
Hold true to your thoughts and your memories burned
In your mind remain till the call of your last day
Truth is the song, the finite dance
End to an end is our own lifespan
I don’t believe in heaven
Or hell or afterlife
From book to truth, is dust to dust
And I will not reincarnate
I’m terrified of dying
I now know why the prey do run
For once it takes for all to end
The first time in my life I see…
How few the days are given
And knowing of just how they’ll be Nothing lives forever
The only thing that time will see
I’ve lost my taught denial
And live the days given to me My life is slowly ending
The fact of fate in time I’ve now chosen to see
End to an end is our own lifespan
Our only one since time began
Shattering glass and the pattern it holds
No other life can repeat my soul
Dead is the dead of the living mind
Now random waves that escape all lifekind
Truth is the song, the finite dance
End to an end is our own lifespan
See… all that life can be Let it be… all that you can see
Come and see… all that is not seen
Let it be… all that you have seen
For when your own life dies
In a flash memories in vain erase
And wash away
Beware the afterlife lie
Never hear, never feel the cries and pain of those
Still alive
Who still mourn
What once I thought was evil
Is now a means just to survive
The drive that makes me human
Is the love of life I live another day alive
End to an end is our own lifespan
Our only one since time began
Fear the day when our blood runs cold
The only last truth we all behold
True paradise is the air we breathe
The knowledge we teach, the pleasure we feed
Truth is the song, the finite dance
End to an end is our own lifespan
Born into living life alive
Dying to stay alive in life
See… all that life can be Let it be… all that you can see
Come and see… all that is not seen
Let it be… all that you have seen
End to an end is our only lifespan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla niektórych trwa to kilka sekund.
Przez tysiąc lat
Czas jest dany, a czas bierzemy
There lies a line of all our fears
Dla niektórych to tylko chwila.
Dla innych to sto dni.
Niektórzy starsi przeżyją, albo młodzi umrą.
I wszyscy, którzy żyją, nie mogą zdecydować.…
Ile dni
Jako z góry ustalona gwarancja
We think we ' ll live forever
By the reward of our better deeds
Człowiek pisze o swoim zaprzeczeniu
I wiele pochwał o tym, co może być zwierzęta są podane
Odpowiedź prawdziwego losu, którą wybraliśmy, nie tak.
Koniec do końca to nasze własne życie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wtedy jest upadek klepsydry piasek
/ Align = "left" / Linear
W twoim umyśle pozostań aż do ostatniego dnia
Truth is the song, the finite dance
Koniec do końca to nasze własne życie.
Nie wierzę w niebo.
Albo piekło albo życie pozagrobowe
Z książki do prawdy, w proch się obrócisz.
I nie będę się reinkarnował
Boję się śmierci.
Teraz wiem, dlaczego ofiara ucieka.
# For once it takes for all to end #
Pierwszy raz w życiu widzę…
"How few the days are given"
I wiedząc o tym, że będą niczym, żyje wiecznie.
/ Align = "left" /
I ' ve lost my teached denial
I żyj dniami, które mi dano moje życie powoli się kończy
The fact of fate in time I ' ve now chosen to see
Koniec do końca to nasze własne życie.
/ Align = "left" /
Roztrzaskujące się szkło i wzór, który trzyma
Żadne inne życie nie powtórzy mojej duszy.
Dead is the dead of the living mind
Teraz losowe fale, które uciekają z życia
Truth is the song, the finite dance
Koniec do końca to nasze własne życie.
Widzisz ... wszystko, co życie może być, pozwól mu być ... wszystko, co widzisz
Chodź i zobacz ... wszystko czego nie widać
Niech tak będzie ... wszystko, co widziałeś
For when your own life dies
In a flash memories in vain erase
I zmyć
Strzeż się kłamstwa życia pozagrobowego
Nigdy nie słyszę, nigdy nie czuję płaczu i bólu tych
/ Align = "left" /
Who still mourn
Co kiedyś myślałem, że jest złe
Jest teraz środkiem do przetrwania
The drive that makes me human
Czy miłość życia żyje jeszcze jeden dzień?
Koniec do końca to nasze własne życie.
/ Align = "left" /
Fear the day when our blood runs cold
Jedyna ostatnia prawda, którą wszyscy ujrzymy
Prawdziwym rajem jest powietrze, którym oddychamy
Wiedza, której uczymy, przyjemność, którą karmimy
Truth is the song, the finite dance
Koniec do końca to nasze własne życie.
Born into living life alive
Dying to stay alive in life
Widzisz ... wszystko, co życie może być, pozwól mu być ... wszystko, co widzisz
Chodź i zobacz ... wszystko czego nie widać
Niech tak będzie ... wszystko, co widziałeś
Koniec do końca jest naszym jedynym życiem