Crescent Shield — The Passing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Passing", wykonawca: Crescent Shield.
Tekst piosenki
Come forth the barely learned
My child filled with fear
Your time has come for passing
For fair rules not found here
Blessed the tears of fallen
The rain of sorrows past
Destroyed by kin of papal
Your truth will rise too fast
Fair fallen, have no fear
Hold back thy tears of pure
What you see, what you hear
Understand is nevermore
Lost child, lost kindred
Pay no heed to «Inferi»
Soon will be your crossing
Years ago is when you died
PAIN you feel is not discomfort
To tortured you could have had
My eyes of tearful solace
Dried from the time when time began
Hold you will to the earthly pleasures
And friends of long gone past
Look one more time from the life you came
For it will be your last
One moment, one memory
Turns to dust before your eyes
Take my hand, one with me
For this is the last time you shall be
So alone
Where is it you all come from
Eternally I’ll never know
Yet still I grant thee passing
Concede from your life and I’ll let you go
Death is your last memory
Transition to a sphere of life
Maybe one day we’ll meet
Again if life has made you feel
Too alone
Now let go
Pass and see
Now rest in peace
Forever!
One kindness, Your memory
And a trace of life you left behind
Many more, souls I’ll see
I’ll remain until the end of time
All alone
One moment one memory
Forever alone in an unearthly plane
(A child’s guide too unseen)
My kindness, your memory
Forever lost inside your eyes…
Still unknown…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come forth the barely learned
Moje dziecko przepełnione strachem
Nadszedł twój czas na przemijanie.
Dla uczciwych zasad nie znaleziono tutaj
Blessed the tears of fallen
Deszcz smutków przeszłości
Zniszczony przez krewnych papieży
Twoja prawda wzniesie się za szybko.
Fair fallen, have no fear
"Hold back thy tears of pure"
What you see, what you hear
Understand is nevermore
Lost child, Lost kindred
Nie zwracaj uwagi na " Inferi»
Wkrótce będzie twoja przeprawa
/ Align = "left" /
Ból, który czujesz nie jest dyskomfortem
/ Align = "left" /
Moje oczy łzawiącego pocieszenia
/ Align = "left" /
Trzymaj swoją wolę do ziemskich przyjemności
And friends of long gone past
"Look one more time from the life you came"
Bo to będzie twój ostatni
Jedna chwila, jedno wspomnienie
Zamienia się w pył przed twoimi oczami
Weź mnie za rękę, jeden ze mną.
Bo to jest ostatni raz kiedy będziesz
So alone
Skąd pochodzicie?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Porzuć swoje życie, a pozwolę ci odejść.
Śmierć jest twoim ostatnim wspomnieniem
Przejście do sfery życia
Może kiedyś się spotkamy.
/ Align = "left" /
Too alone
Teraz puść.
Pass and see
Spoczywaj w pokoju.
Na zawsze!
One kindness, Your memory
I ślad życia, który zostawiłeś
/ Align = "left" /
Zostanę do końca świata.
All alone
One moment one memory
/ Align = "left" /
(A child ' s guide too unseen)
Moja dobroć, twoja pamięć
Forever lost inside your eyes…
Still unknown…