Cressida — Summer Weekend of a Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Weekend of a Lifetime", wykonawca: Cressida.
Tekst piosenki
Summer weekend of a lifetime
Brightened up the whole damned year
You and I walk through the treelines
Both the children followed near
The chteau grounds were warm and sleepy
But for summer’s humming sense
Snoopy loomed among the bushes
Hunting down imagined deer
I felt for you infatuated
Feelings wakened by the sun
A tenderness I thought was ended and had long since gone
Just a meeting chanced on walking
Hoping down that shady park
Thank you for that reawakening, for returning love
Just a meeting chanced on walking
Hoping down that shady park
Thank you for that reawakening
Thank you for returning love… love… love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Summer weekend of a lifetime
Rozjaśnił cały przeklęty rok
You and I walk through the treelines
Obie dzieci poszły za mną.
Tereny chteau były ciepłe i senne.
But for summer ' s humming sense
Snoopy loomed among the bushes
Polowanie na jelenie
I feel for you zauroczony
Feelings wakened by the sun
A tenderness I thought was ended and had long since gone
/ Align = "left" / Spacewatch
Hoping down that shady park
Dziękuję za to ożywienie, za odwzajemnienie miłości.
/ Align = "left" / Spacewatch
Hoping down that shady park
Dziękuję za to przebudzenie.
Dziękuję za zwrócenie miłości ... miłości ... miłości…