Cretin — We Live in a Cave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Live in a Cave", wykonawca: Cretin.
Tekst piosenki
Have you lost your way now that the daylight’s snuffed, beyond one field too
many, past plots best left
uncrossed? Is that our light you see blinking from the bend, the lure of camp
spit smoking—have you
found our cave? We came all this way and left all we were, to find ourselves
new. Reborn, we are new!
We live in a cave. (In her dark we are new.)
Do you spy our shadows dancing on the rocks? Nude, we leap the flames and chant
the wordless songs.
You later find the tunnel where we snore in piles like animals; you tiptoe but
fail to see me smile. You
came all this way. Forget who you were. Find yourself new. Reborn, you are new!
We live in a cave. (In her dark we are new.)
Surprise! You hear the cackling—my wives have blocked the path. Still,
you fight the groping tide of hands that pull you back. Can you see the cave mouth? Or have you shut your
eyes? It’s dawning pink
out there, that birdsong bids farewell. We live in a cave. (In her dark we are
new.) You live in a cave.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy zgubiłeś drogę teraz, gdy światło dzienne zgasło, poza jednym polem też
/ align = "left" /
nie przekroczony? Czy nasze światło mruga z zakrętu, przynęta obozu?
spit smoking-have you
znalazłeś naszą jaskinię? Przebyliśmy całą tę drogę i zostawiliśmy wszystko, by odnaleźć siebie.
nowy. Odrodzeni, jesteśmy nowi!
Mieszkamy w jaskini. (W jej ciemnościach jesteśmy nowi.)
Widzisz nasze cienie tańczące na skałach? Nago, skaczemy w płomieniach i śpiewamy
piosenki bez słów.
Później znajdziesz tunel, w którym chrapiemy w stosach jak zwierzęta.
nie widzisz, że się uśmiecham. Ty
przebyłem taki kawał drogi. Zapomnij kim byłeś. Znajdź się nowy. Odrodzony, jesteś nowy!
Mieszkamy w jaskini. (W jej ciemnościach jesteśmy nowi.)
Niespodzianka! Moje żony zablokowały drogę. Still,
walczysz z przypływem rąk, które Cię przyciągają. Widzisz otwór jaskini? Czy zamkniesz się?
Oczy? It ' s dawning pink
tam, ten Ptasi śpiew pożegnał się. Mieszkamy w jaskini. (In her dark we are
nowy.) Mieszkasz w jaskini.