Cri-Cri — El Comal y la Olla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Comal y la Olla", wykonawca: Cri-Cri.
Tekst piosenki
El Comal le dijo a la Olla:
«Oye Olla, oye, oye!
Si te has creído que yo soy recargadera
Buscate a otro que te apoye»
Y la Olla se volvió hacia el primero:
«Peladote, majadero!
Es que estoy en el hervor de los frijoles
Y ni animas que deje para asté todo el brasero»
El Comal a la Olla le dijo:
«Cuando cruja, no arrempuje!
Con sus tiznes me ha estropeado ya de fijo
La elegancia que yo truje»
Y la Olla por poquito se desmaya:
«Presumido! vaya, vaya;
Lo trajeron de la plaza percudido
Y ni animas que diga que es galán de la pantalla»
El Comal le dijo a la Olla:
«No se arrime, fuchi, fuchi!
Se lo he dicho a mañana, tarde y noche
Y no hay modo que me escuche»
Más la otra replicó metiendo bulla:
«Ay rascuache, no me julla»!
Si lo agarro lo convierto en tepalcates
Y ni ánimas que grite pa’que venga la patrulla"
El Comal miro a su pareja:
«Que dijistes? Ya estás vieja!
Si no puedes con la sopa de quelites
Mucho menos con lentejas "
Y la Olla contestó como las bravas:
«Mire joven, puras habas!
Hace un siglo que te hizo el alfarero
Y ni animas que ocultes los cien años que se traga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Komal powiedział do garnka:
"Hej, hej, hej!
Jeśli wierzysz, że jestem tankowcem.,
Znajdź kogoś, kto cię poprze.»
I garnek odwrócił się do pierwszego.:
"Peladot, majadero!
To jest to, że gotuję fasolę.
A ty nawet nie zachęcasz mnie, żebym zostawił dla Asty cały piec.»
Komal do garnka powiedział::
"Kiedy przekroczę, nie aresztuję!
Już zrujnował mi życie.
Elegancja, którą truje»
A garnek trochę mdleje.:
"Zadowolony z siebie! Proszę, proszę, proszę.;
Przywieziono go z placu percudido.
A ty nawet nie zachęcasz go do mówienia, że jest łamaczem serc ekranu.»
Komal powiedział do garnka:
"Nie wtrącaj się, Fuchi, Fuchi!
Powiedziałem to rano, po południu i w nocy,
I nie usłyszy mnie.»
- Jeszcze jeden-powtórzył Bulla.:
"Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay!
Jeśli go wezmę, zamienię go w tepalcates
I nie krzycz na patrol."
Comal spojrzał na swojego partnera:
"Co powiedziałeś? Jesteś już stara!
Jeśli nie możesz z zupą helitową
Znacznie mniej z soczewicą "
A garnek odpowiedział jak brawura.:
"Patrz, młody człowieku, czysta fasola!
Sto lat temu zrobił z Ciebie garncarza.
I nie zachęcasz mnie do ukrywania stu lat, które połyka.