Cri-Cri — La Merienda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Merienda", wykonawca: Cri-Cri.
Tekst piosenki
Las siete ya van a dar
El niño va a merendar
Las siete van a sonar
Y es cuento de no acabar
Porque el pequeño es un llorón
Que siempre sale con esta canción:
Hay mamá
Me duele mi diente
Porque traen la leche caliente
Yo así no la quiero tomar
Que se la lleven a enfriar
Las siete ya van a dar
Y el niño va a merendar
Las siete van a sonar
Y es cuento de no acabar
Porque el chiquito es un llorón
Que siempre sale con esta canción
Hay mamá
Mira a esta María
Siempre trae la leche muy fría
Yo así no la quiero tomar
Que la vuelva a calentar
Las siete ya van a dar
Y el niño va a merendar
Las siete van a sonar
Y es cuento de no acabar
Porque el pequeño es un llorón
Que siempre sale con esta canción
Hay mamá
Ésto tiene nata
La sirvienta esta es una lata
Yo así no la quiero tomar
Que se la lleve a colar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedem już da.
Dziecko będzie przekąską
Siedem zabrzmi
I to jest opowieść o tym, żeby nie skończyć
Bo dzieciak jest marudny.
Który zawsze wychodzi z tą piosenką,:
Jest mama
Boli mnie ząb.
Ponieważ przynoszą gorące mleko,
Nie chcę tego brać.
Niech ją zabiorą, żeby się ochłodziła.
Siedem już da.
A dziecko będzie jeść
Siedem zabrzmi
I to jest opowieść o tym, żeby nie skończyć
Bo dzieciak jest marudny.
Który zawsze wychodzi z tą piosenką,
Jest mama
Spójrz na tę Marię.
Zawsze przynosi bardzo zimne mleko
Nie chcę tego brać.
Niech ją ogrzeje.
Siedem już da.
A dziecko będzie jeść
Siedem zabrzmi
I to jest opowieść o tym, żeby nie skończyć
Bo dzieciak jest marudny.
Który zawsze wychodzi z tą piosenką,
Jest mama
Ma śmietankę
Służąca to puszka.
Nie chcę tego brać.
Niech ją przejdzie.