Cri-Cri — Tango Medroso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tango Medroso", wykonawca: Cri-Cri.
Tekst piosenki
La voz del gallo
Es horario del caballo
La voz del perro
Zozobra del ladrón
La vieja puerta
De goznes que rechinan
Temblando se despierta
Con la voz del aldabón
La luz del rayo
Alumbra de soslayo
El ronco trueno
Dispara su cañón
Y empieza a picar
Sobre el tejado
El ritmo de la lluvia
Como tango compadrón
Allá, oculta en la noche
Volando sin ruido va por doquier
Siempre la buena lechuza
Que todo lo sabe y todo lo ve
Anda cazando
Mil pesadillas
Que como buitres
Quieren caer
Caer en casas sencillas
Turbando a la gente que piensa bien
Pero la lechuza las ataca
Hace chuza, desbarata
Y las tira con desdén
Será tal vez que las noches
De negras tinieblas me dan terror;
Como si algo muy raro
Ande de puntillas a mi alrededor
No soy valiente
Ni lo remedo
Yo siento miedo
De no sé qué
Por éso grito: -- ¡Lechuza
Aquí has pesadillas, aprisa ven!
Ya que la lechuza las ataca
Hace chuza, desbarata
Y las tira con desdén
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głos koguta
To jest harmonogram konia
Głos psa
- Zapytał złodziej.
Stare drzwi
Z Gon zgrzyt
Drżenie budzi się
Z głosem aldabona
Wiązka światła
- Tak-skinął głową.
Husky Thunder
Strzelaj do pistoletu
I zaczyna swędzić.
Nad dachem
Rytm deszczu
Jako tango compadron
Tam, ukryty w nocy,
Latanie bez hałasu idzie wszędzie
Zawsze dobra Sowa
Kto wie wszystko i widzi wszystko
Poluje.
Tysiąc koszmarów
Co jest jak sępy
Chcą upaść.
Wpadnij do prostych domów
Dręcząc ludzi, którzy myślą dobrze,
Ale Sowa atakuje ich.
Czy chuza, desbarata
I rzuca je z pogardą.
To będzie, być może, że noce
Z czarnej ciemności dają mi przerażenie.;
Jakby coś było bardzo dziwne.
Chodź na palcach wokół mnie.
Nie jestem odważny.
Nie mogę tego naprawić.
Czuję strach.
Nie wiem co
Z tego powodu krzyczę: -- Sowa
Ale z was koszmary, szybko przyjdźcie!
Ponieważ Sowa atakuje ich
Czy chuza, desbarata
I rzuca je z pogardą.