Crimson Glory — In Dark Places tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Dark Places", wykonawca: Crimson Glory.
Tekst piosenki
Waves pound the gloomy shores, I watch them roll
across my feet so warm
I know she’s waiting there for me In ancient rhymes she whispers in the wind
a strange and haunting melody
As it fills the silence, I feel the shivers cold
embrace my soul
From the deep she beckons me promising eternity
In a world where nothing’s real
beyond this realm of light and dreams
You, mystic moon it’s you who rules the night
breathing life into my dreams
I see your face in nightmares shining bright
So, it’s fare to you my sunlit world
so full of hate and misery
You see I can’t take it anymore
From my sleep you beckon me promising eternity
In your world of mystery
to your realm of harmony
In dark places
In dark places we will be forever beyond the light
In dark places we will be free
from the pain that fills our lives
Through arching moonbeams of light we glide
in bending shadows of warm starlight
Angels of colors light the night as they fly
transcending into the electric sky
In dark places
In dark places we will be forever beyond the light
In dark places we will be free
from the pain that fills our lives
In dark places we will be forever beyond the light
In dark places we will see
worlds we’ve always dreamed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waves pound the ponure shores, I watch them roll
across my feet so warm
I know she ' s waiting there for me In ancient rhymes she whispers in the wind
a strange and haunting melody
Gdy wypełnia ciszę, czuję dreszcze zimne
embrace my soul
Z głębi serca wzywa mnie, obiecując wieczność.
In a world where nothing ' s real
beyond this realm of light and dreams
Ty, mistyczny Księżycu, to Ty rządzisz nocą.
"breathing life into my dreams"
Widzę twoją twarz w koszmarach lśniącą jasno
So, it ' s fare to you my sunlit world
pełna nienawiści i nieszczęścia
Widzisz, nie zniosę tego dłużej.
Ze snu kłaniasz się ku mnie, obiecując wieczność.
In your world of mystery
to your realm of harmony
In dark places
W ciemnych miejscach będziemy na zawsze poza światłem
W ciemnych miejscach będziemy wolni
from the pain that fills our lives
Przez łukowe promienie księżyca ślizgamy się
in bending shadows of warm starlight
Anioły kolorów oświetlają noc, gdy latają
transcending into the electric sky
In dark places
W ciemnych miejscach będziemy na zawsze poza światłem
W ciemnych miejscach będziemy wolni
from the pain that fills our lives
W ciemnych miejscach będziemy na zawsze poza światłem
In dark places we will see
światy, o których zawsze marzyliśmy