Crimson Moonlight — The Advent of the Grim Hour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Advent of the Grim Hour", wykonawca: Crimson Moonlight.
Tekst piosenki
Lost in the heart of cold
Powerless on the ocean of grief
I realize once more the advent of grim hour
I still sense death, the black death
Your rigid name is desolation
Your embrace is constant pain
Was I wrapped up Under barren rocks in the desert?
Was I banished
To the womb of the underworld?
Nobody saw, Nobody heard
Nobody wished to see
Nobody wished to hear
In memory of time
In memory of joy
Before my eyes there is again an armoury
At my foot there are books
With mumuring clear water
Stubbornly I wander ahead
Complaining of thirst and wounds from battles
As if I didn’t want to see
As if I didn’t want to hear
Time has come to cover one’s sword in blood
Time has come to sound the battle cry
Earthly vanity surrounds me Forsooth, a chasing for winds
There is nothing new under the sun
No green sprouts in the desert of life
Am I still a slave of emptiness?
Did I lose the fight that once I won?
Naked and disguisting I regard the dark reflection
Do I myself create my wondering?
Will I lie dormant
When the fight for existence draws near?
My wish is to see
My wish is to hear!
Time has come to cover one’s sword in blood
Time has come to sound the battle cry!
Scorned, whipped. left, killed.
In truth I see the master of the domination
For me sacrificed
For you sacrificed
In memory of time
In memory of eternity
The bitter curse of grief goes to its final rest
The black mantle of death has fallen away and dissolved
Time has come to cover one’s sword in blood
Time has come to sound the battle cry!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost in the heart of cold
Bezsilny na Oceanie żalu
Zdaję sobie sprawę z nadejścia ponurej godziny.
Wciąż wyczuwam śmierć, czarną śmierć.
Twoje sztywne imię to desolation.
Twój uścisk jest ciągłym bólem
Byłem owinięty pod jałowymi skałami na pustyni?
Czy zostałem wygnany?
Do łona zaświatów?
Nikt nie widział, nikt nie słyszał
Nikt nie chciał widzieć
Nikt nie chciał słuchać
In memory of time
In memory of joy
Przed moimi oczami znów jest Zbrojownia.
U mych stóp są książki
Mumuring clear water
Uparcie wędruję przed siebie
Narzekanie na pragnienie i rany od bitew
Jakbym nie chciała widzieć
Jakbym nie chciała tego słuchać.
Nadszedł czas, by zakryć swój miecz krwią.
Nadszedł czas, by wydać okrzyk bojowy.
/ Ziemska próżność otacza mnie, / / forsooth, / / pogoń za wiatrami. /
Nie ma nic nowego pod słońcem
Nie ma zielonych kiełków na pustyni życia
Czy nadal jestem niewolnikiem pustki?
Przegrałem walkę, którą wygrałem?
Nagi i zakamuflowany uważam za mroczne odbicie
Czy ja sam tworzę swoje zdumienie?
Will I leż uśpiony
Kiedy walka o byt się zbliża?
Moim marzeniem jest zobaczyć
Moim życzeniem jest usłyszeć!
Nadszedł czas, by zakryć swój miecz krwią.
Nadszedł czas, by wydać okrzyk bojowy!
Wzgardzony, wychłostany. / align = "left" /
/ Align = "left" /
"For me Sacred"
For you sacrificed
In memory of time
In memory of eternity
Gorzka Klątwa żalu przechodzi w ostateczność
Czarny płaszcz śmierci opadł i rozpłynął się.
Nadszedł czas, by zakryć swój miecz krwią.
Nadszedł czas, by wydać okrzyk bojowy!