Crionics — New Pantheon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Pantheon", wykonawca: Crionics.
Tekst piosenki
«A paradox… Natural development
And the desire to be a better life-form
Combined with the overpowering need
To feel feeble
To equal their own, imaginary gods
Before which they kneel every day with humility
With hope in their hearts that their blind devotion
Will be rewarded»
Mankind has longed to be abased for ages…
Burdened with a feeling of infeority
Is it faith and fear that give meaning to your lives?
Your power which at the same time is your curse?
Is being human governed by the will to be a puppet
And expecting the unexpected?
We therefore give you new gods
To nurture your sense of dependence
We give you the manna -- fear
Food for the hungry souls
For which you only find meaning
Whining and begging in prayer
We give you X’no-D'aah, the new pantheon
We watch as the new gods, created
To man’s likeness from flesh and blood
Send into oblivion those, whom until now
They bad served
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Paradoks ... naturalny rozwój
I chęć bycia lepszą formą życia
W połączeniu z obezwładniającą potrzebą
To feeble
By dorównać własnym, wyimaginowanym bogom
Przed którym klęczą każdego dnia z pokorą
Z nadzieją w ich sercach, że ich ślepe oddanie
Zostanie nagrodzony»
Ludzkość od wieków pragnęła poniżenia.…
Obciążony poczuciem niższości
Czy wiara i strach nadają sens waszemu życiu?
Twoja moc, która jednocześnie jest Twoim przekleństwem?
Jest człowiekiem rządzonym przez wolę bycia marionetką
Spodziewasz się nieoczekiwanego?
Dlatego dajemy Wam nowych Bogów.
By pielęgnować twoje poczucie zależności
Dajemy Ci mannę ... strach.
Jedzenie dla głodnych dusz
Dla których tylko znajdujesz znaczenie
Jęczenie i błaganie w modlitwie
Dajemy Ci X 'no-d' AAH, nowy Panteon
Patrzymy jak nowi bogowie, stworzeni
Na podobieństwo człowieka z krwi i kości
Poślij w zapomnienie tych, których dotąd
Źle służyli.