Crippled Black Phoenix — We Forgotten Who We Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Forgotten Who We Are", wykonawca: Crippled Black Phoenix.
Tekst piosenki
We’ve forgotten who we are. As men make their own history, still they know we are chained and bound by all the past traditions of dead generations.
So let’s raise this bitter glass to us never getting through. When I look into
your eyes, I can see you see it too.
For I know that you believe in truth. I try to channel Hughes. Though you doubt
me inconsequentially, it gives me more to prove.
Was there some hidden grin within your face when we met last winter?
Our past still looms over us as we pretend to be friends.
We exist through history. Inquiry and knowledge acquired by investigation.
You’re like some poor Pharaoh, (but) no more meek tales of past seasons,
for tonight we must make haste.
You are the hunted King, uncrowned. Cars collide with horses, like mere stings
of Civilisations.
«Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.»
to quote George Santayana
Like shipwrecks falling from the ceiling, we’ve forgotten who we’re being.
Unpredictable and horrendous, we’re collectively blinded by the modern.
Undisputed tribulations. I can’t love you as a Nation. Undisputed tribulations.
I can’t love you as a Nation.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnieliśmy kim jesteśmy. Gdy ludzie tworzą własną historię, nadal wiedzą, że jesteśmy związani przez wszystkie dawne tradycje martwych pokoleń.
Wznieśmy więc to gorzkie szkło za nas, którzy nigdy się nie przedostaniemy. When I look into
twoje oczy, widzę, że ty też to widzisz.
Bo wiem, że wierzysz w prawdę. Próbuję skontaktować się z Hughesem. Though you doubt
mnie to daje więcej do udowodnienia.
Miałeś Ukryty uśmiech na twarzy, kiedy spotkaliśmy się zeszłej zimy?
Nasza Przeszłość wciąż nad nami wisi, gdy udajemy przyjaciół.
Istniejemy poprzez historię. Dochodzenie i wiedza nabyta w wyniku dochodzenia.
Jesteś jak jakiś biedny Faraon, (ale) koniec z potulnymi opowieściami z minionych sezonów,
musimy się spieszyć.
Jesteś ściganym królem, bez opieki. Samochody zderzają się z końmi, jak zwykłe użądlenia.
cywilizacji.
"Ci, którzy nie pamiętają przeszłości, są skazani na jej powtarzanie.»
cytując George ' a Santayanę
Jak wraki spadające z sufitu, zapomnieliśmy kim jesteśmy.
Nieprzewidywalny i okropny, jesteśmy wspólnie zaślepieni przez nowoczesność.
Bezdyskusyjne udręki. Nie mogę cię kochać jako naród. Bezdyskusyjne udręki.
Nie mogę cię kochać jako naród.